немски
английски
an·fecht·bar ПРИЛ
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Gebrauch der Entropie als Synonym für Unordnung führt daher leicht zu Aussagen, die verwirrend, unklar und anfechtbar sind.
de.wikipedia.org Vom Registergericht vorgenommene Eintragungen sind nicht anfechtbar (Abs.
de.wikipedia.org Der Bundesfinanzhof hat das Benennungsverlangen als eine nicht selbständig anfechtbare Vorbereitungshandlung zur Steuerfestsetzung qualifiziert.
de.wikipedia.org Damit ist die Pflicht zur Benutzung solcher Wege in vielen Fällen auf dem Rechtsweg anfechtbar.
de.wikipedia.org Fehlt diese inhaltliche Bestimmtheit und Klarheit, kann ein Beschluss anfechtbar oder sogar nichtig sein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sozialmarie.org Die Entscheidungen sind nicht anfechtbar und erfolgen unter Ausschluss des Rechtsweges.
[...]
The jury's decisions are not contestable and there is no possibility of recourse to legal action.
[...]
www.intersolar.de Danach kann die Angebotsannahme zur Eintragung in ein Internetverzeichnis trotz Nennung der monatlichen Kosten wegen arglistiger Täuschung anfechtbar sein, wenn sich aus dem Angebot mittels Aufmachung und Formulierung ansonsten eine Täuschung hierüber ergibt.
[...][...]
9 S 44 / 07 ), pursuant to which the acceptance of an offer of entry into an online catalog can be contestable on grounds of fraudulent misrepresentation, even where the monthly costs for this service have been stated, if the presentation and wording of the offer are deceptive.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de Jede anfechtbare Entscheidung hat eine Belehrung über den statthaften Rechtsbehelf sowie über das Gericht, bei dem dieser Rechtsbehelf einzulegen ist, über dessen Sitz und über die einzuhaltende Form und Frist zu enthalten.
[...][...]
Every contestable decision shall contain advice on any available legal remedy and on the court with which this legal remedy is to be lodged, its headquarters and the requirements as to form and time.
[...][...]
www.bfm.admin.ch Das BFM erlässt daraufhin eine anfechtbare gebührenpflichtige Verfügung, welche innerhalb von dreissig Tagen ab Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14 angefochten werden kann.
[...][...]
Thereupon the FOM issues a contestable decision subject to a fee, against which the applicant can appeal with the Federal Administrative Court, PO box, 3000 Bern 14 within thirty days from the service.
[...][...]
www.sozialmarie.org Die Entscheidungen sind nicht anfechtbar und erfolgen unter Ausschluss des Rechtsweges.
[...][...]
The decisions are not contestable and there is no possibility of recourse to legal action.
[...]