Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Löß
to fix something
an|be·rau·men* [ˈanbəraumən] ГЛАГ прх geh
etw anberaumen
to fix [or arrange] sth
einen Termin anberaumen
to set [or fix] a date
eine Konferenz anberaumen
eine Sitzung anberaumen
Präsens
ichberaumean
duberaumstan
er/sie/esberaumtan
wirberaumenan
ihrberaumtan
sieberaumenan
Präteritum
ichberaumtean
duberaumtestan
er/sie/esberaumtean
wirberaumtenan
ihrberaumtetan
sieberaumtenan
Perfekt
ichhabeanberaumt
duhastanberaumt
er/sie/eshatanberaumt
wirhabenanberaumt
ihrhabtanberaumt
siehabenanberaumt
Plusquamperfekt
ichhatteanberaumt
duhattestanberaumt
er/sie/eshatteanberaumt
wirhattenanberaumt
ihrhattetanberaumt
siehattenanberaumt
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Weltwirtschaftsforum organisiert darüber hinaus regionale Konferenzen weltweit und publiziert Reports.
de.wikipedia.org
Für November 2018 ist die erste Konferenz in Deutschland zu den Themen Digitalisierung und Nachhaltigkeit geplant, die "Bits & Bäume".
de.wikipedia.org
Mit einem Remake von Konferenz der Tiere wurde 2010 der erste deutsche stereoskopische 3D-Animationsfilm veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Mit dieser Konferenz wurden Anträge auf Ausreise möglich, gegen welche der Staat trotz vielfältiger Schikanen im weiteren Verlauf nicht ankam.
de.wikipedia.org
Sie wird im Allgemeinen als die renommierteste Konferenz auf dem Gebiet der mobilen Mensch-Computer-Interaktion angesehen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Einst lief man sich in Dänemark über den Weg, verstand sich menschlich wie musikalisch und beraumte eine Kreativ-Session an.
[...]
www.meltbooking.com
[...]
However, when they first met somewhere in Denmark, they musically bonded in an instant. A music session was arranged.
[...]
[...]
Werden die Gründe anerkannt, so wird ein neuer Termin anberaumt.
[...]
www.fh-erfurt.de
[...]
If the reasons given are deemed to be acceptable, a new date shall be arranged.
[...]
[...]
Oft sind aber bereits mit den Schriftsätzen alle Beweise in Form von Urkunden beigebracht, so dass das Gericht im Anschluss an die mündliche Verhandlung einen Termin zur Verkündung einer Entscheidung anberaumt.
[...]
www.kennzeichenstreit.de
[...]
Often, however, the letters include all evidence in the form of certificates. Following the verbal negotiations, the court fixes a date for announcing the decision.
[...]
[...]
Oft sind aber bereits mit den Schriftsätzen alle Beweise in Form von Urkunden beigebracht, so dass das Gericht im Anschluss an die mündliche Verhandlung einen Termin zur Verkündung einer Entscheidung anberaumt.
[...]
www.kennzeichenstreit.de
[...]
Often, however, the letters include all evidence in the form of certificates. Following the verbal negotiations, the court fixes a date for announcing the decision.
[...]