немски
английски
| ich | schicke | ab |
|---|---|---|
| du | schickst | ab |
| er/sie/es | schickt | ab |
| wir | schicken | ab |
| ihr | schickt | ab |
| sie | schicken | ab |
| ich | schickte | ab |
|---|---|---|
| du | schicktest | ab |
| er/sie/es | schickte | ab |
| wir | schickten | ab |
| ihr | schicktet | ab |
| sie | schickten | ab |
| ich | habe | abgeschickt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeschickt |
| er/sie/es | hat | abgeschickt |
| wir | haben | abgeschickt |
| ihr | habt | abgeschickt |
| sie | haben | abgeschickt |
| ich | hatte | abgeschickt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeschickt |
| er/sie/es | hatte | abgeschickt |
| wir | hatten | abgeschickt |
| ihr | hattet | abgeschickt |
| sie | hatten | abgeschickt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In ihrem Nachlass fand man ein Bündel Briefe an ihre Tochter, die sie nie abgeschickt hatte.
de.wikipedia.org Inzwischen hatten die Vejer, von ihrem Erfolg über die Militärtribunen ermutigt, Gesandte an sämtliche Etruskerstädte abgeschickt, um deren Unterstützung einzuholen.
de.wikipedia.org Dort stellte sich heraus, dass das Geld, das Nilsen zur Verfügung stehen sollte, niemals abgeschickt worden war, aus dem einfachen Grund, dass keines da war.
de.wikipedia.org Das Abschicken eines Notrufs vom Fahrdienstleiter zum Lokführer und umgekehrt müsse einfacher und sicherer werden, eine Verwechslung von Notruftasten ausgeschlossen sein.
de.wikipedia.org Um eine gewisse Echtzeitfähigkeit zu wahren, kann nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit auch eine erst halbvolle Zelle abgeschickt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Erst von dort wird die Bewerbung abgeschickt.
[...][...]
You can send your application from this screen.
[...][...]
www.urz.uni-heidelberg.de Ein interaktiver Zugang auf Compute-Nodes via SSH ist nur während einer interaktiven Batch-Session oder während der Laufzeit eines Batch-Jobs und ausschließlich auf diejenigen Compute-Nodes möglich, die dem Benutzer nach dem Abschicken eines qsub-Befehls vom Batch-System zugeteilt wurden.
[...][...]
Interactive access to compute nodes via SSH is only possible during an interactive batch session or at the runtime of a batch job and only to compute nodes which the batch system allocated to the user after sending the qsub command.
[...][...]
www.debian.org Dann werden Sie gefragt, ob Sie den Bericht abschicken wollen:
[...][...]
Then you are asked if you want to send your request:
[...][...]
www.international-office.uni-bayreuth.de Alle Bewerbungen müssen bis zum 1. Februar online ausgefüllt und abgeschickt werden.
[...][...]
All applications must be filled out and sent online before February 1.
[...][...]
www.myclimate.org Klimageschenk abschicken für Rio+20
[...][...]
Send a climate present to Rio+20
[...]