ABHABEN - немски-английски превод

немски

английски

ab|ha·ben ГЛАГ прх irr разг

etw [von etw дат] abhaben wollen

to want to have some [of sth]

Mami, darf ich von dem Kuchen etwas abhaben?

mummy, may I have some of that cake?

möchtest du etwas davon abhaben?

would you like to have some?

jdn etw [von etw дат] abhaben lassen

to let sb have sth [of sth]

английски

немски

to be bananas разг

ein Rad abhaben разг ФРГ

to want a piece of the cake

ein Stück des Kuchens [abhaben] wollen

to want one's share [or slice] of the cake

sein Stück vom Kuchen abhaben wollen

to want a piece [or slice] of the action разг

ein Stück vom Kuchen abhaben wollen прен

Präsens

ich	habe	ab
du	hast	ab
er/sie/es	hat	ab
wir	haben	ab
ihr	habt	ab
sie	haben	ab

Präteritum

ich	hatte	ab
du	hattest	ab
er/sie/es	hatte	ab
wir	hatten	ab
ihr	hattet	ab
sie	hatten	ab

Perfekt

ich	habe	abgehabt
du	hast	abgehabt
er/sie/es	hat	abgehabt
wir	haben	abgehabt
ihr	habt	abgehabt
sie	haben	abgehabt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgehabt
du	hattest	abgehabt
er/sie/es	hatte	abgehabt
wir	hatten	abgehabt
ihr	hattet	abgehabt
sie	hatten	abgehabt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Drei Hunde wollen vom Festessen im Dorf abhaben, indem sie einzeln hingehen.

de.wikipedia.org