ABGEPACKT - немски-английски превод

немски

английски

ab|pa·cken ГЛАГ прх a. ИКОН (einpacken)

etw abpacken: to pack sth

packen Sie mir bitte drei Kilo Hackfleisch ab!: could you wrap up three kilos of minced meat for me, please?

sich дат etw [von jdm] abpacken lassen: to have [sb] wrap sth up

sich дат etw abpacken lassen: to have sth wrapped up

abgepackte Lebensmittel: pre-packaged food

английски

немски

pre-packaged: abgepackt

pre-packed: abgepackt

to pre-package sth: etw abpacken

to pre-pack sth: etw abpacken

bagging: Abpacken ср

to pack sth into sth (in units for sale): etw in etw вин o дат abpacken

to pack sth in sth (in units for sale): etw in etw вин o дат abpacken

to pack sth (in units for sale): etw abpacken

Präsens
ich	packe	ab
du	packst	ab
er/sie/es	packt	ab
wir	packen	ab
ihr	packt	ab
sie	packen	ab

Präteritum
ich	packte	ab
du	packtest	ab
er/sie/es	packte	ab
wir	packten	ab
ihr	packtet	ab
sie	packten	ab

Perfekt
ich	habe	abgepackt
du	hast	abgepackt
er/sie/es	hat	abgepackt
wir	haben	abgepackt
ihr	habt	abgepackt
sie	haben	abgepackt

Plusquamperfekt
ich	hatte	abgepackt
du	hattest	abgepackt
er/sie/es	hatte	abgepackt
wir	hatten	abgepackt
ihr	hattet	abgepackt
sie	hatten	abgepackt

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат etw [von jdm] abpacken lassen: to have [sb] wrap sth up

to pack sth in sth (in units for sale): etw in etw вин o дат abpacken

to pack sth into sth (in units for sale): etw in etw вин o дат abpacken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ausgeschlossen sind solche Personen, die ein Produkt lediglich auf Anweisung abpacken oder portionieren, dabei aber nicht in dessen Substanz eingreifen.

de.wikipedia.org

Als getreideverarbeitender Lebensmittelhersteller sind das Mahlen, Mischen und Abpacken gefragte Kompetenzen, weshalb die Räumlichkeiten für Lager, Produktion und Büros in den Jahren 2007, 2010 und 2016 erweitert wurden.

de.wikipedia.org

Eine Vorreinigung und Vorsortierung nach Größen sowie das Abpacken in Transportsäcke finden schon auf dem Boot sofort nach der Ernte statt.

de.wikipedia.org

Der Bediener der Maschine kann die fertigen Rohre oder Profile hier bündeln und abpacken.

de.wikipedia.org

Anschließend wird in modernen Molkereien gefilmt, die klinisch sauber, hocheffizient und vollautomatisiert produzieren und abpacken.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Neu bei Eichholtz ist eine Anlage für Kleinstmengenabpackung, mit der Gebinde bis zu 500 g abgepackt werden können.

www.hafen-hamburg.de

[...]