немски
английски
I. ab·fäl·lig ПРИЛ
II. ab·fäl·lig НРЧ (in abfälliger Weise)
- abfällig
-
английски
немски
-
- abfällig
-
- abfällig
-
- abfällig
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Laufe des frühen Kaiserreiches wird der Ausdruck Blase zu einem spöttisch, abfälligen Ausdruck gegenüber nicht-farbentragenden Korporationen.
de.wikipedia.org Für Juden hat er nur abfällige Bemerkungen übrig.
de.wikipedia.org Diese abfälligen Äußerungen wurden bei der Veröffentlichung seiner Aufzeichnungen 1929 allerdings schonend unterdrückt.
de.wikipedia.org Kritiker bezeichnen die Galerie der Lebenden deshalb auch abfällig als Experimentiergalerie.
de.wikipedia.org Dieser begegnete dem Major nur mit einer abfälligen Bemerkung und so begannen die Russen mit dem Artilleriefeuer aus einigen kleineren Mörsern auf die Festung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.amnesty.de Nach einer Auseinandersetzung sollen die Arbeitskolleg_innen einem örtlichen Geistlichen gesagt haben, dass sie abfällige Bemerkungen über den Propheten Mohammed gemacht habe.
[...][...]
An argument then ensued after which the co-workers allegedly told a local cleric that Asia Bibi had made derogatory remarks about the Prophet Muhammad.
[...][...]
www.europacasino.com Diejenigen, die spielten trafen mehr als oft auf abfällige Bemerkungen.
[...][...]
those who did play were more often than met with derogatory comments.
[...][...]
vereins.wikia.com Hitzige und abfällige Bemerkungen auf Nachrichtenseiten und in Diskussionen hinterlassen
[...][...]
Leaving angry or derogatory words in block messages and/or talk pages.
[...][...]
de.mlp.wikia.com Diamond Tiara macht eine abfällige Bemerkung über Granny Smiths Gedächtnis zu Silver Spoon; danach beginnt Granny Smith mit ihrem Vortrag.
[...]
Diamond Tiara makes a snide remark about Granny Smith's memory to Silver Spoon, and afterwards Granny Smith starts her presentation.