PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eingekauft wird weltweit über Zwischenhändler und per Direktimport.
de.wikipedia.org Zum einen ist der Enderwerber die Geheißperson des Zwischenhändlers für den Besitzerwerb vom Erstveräußerer, denn er nimmt die Sache auf Geheiß des Zwischenhändlers entgegen.
de.wikipedia.org Nur wenige Kaufleute reisten auf der gesamten Route, die Waren wurden eher gestaffelt über Zwischenhändler transportiert.
de.wikipedia.org So kommt ein Medikament von einem Zwischenhändler zum nächsten.
de.wikipedia.org Vielmehr lief der Handel über verschiedene Streckenabschnitte und mehrere Zwischenhändler ab.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.telekom.com Das Koblenzer Unternehmen entwickelt, montiert und vertreibt Rennräder, Mountainbikes und Triathlonräder sowie Zubehör und Bekleidung im Direktvertrieb, das heißt ohne Zwischenhändler direkt zum Kunden.
[...][...]
The Koblenz-based company develops, assembles and sells road bikes, mountain bikes and triathlon bikes as well as accessories and clothing via the direct sale model which means selling directly to the customer without middlemen.
[...][...]
www.giz.de John Dare musste seine rohen Nüsse früher an die Zwischenhändler verkaufen, ob nun zu einem fairen Preis oder nicht.
[...][...]
John Dare previously had no choice but to sell his unprocessed cashews to middlemen, regardless of whether or not they offered him a fair price.
[...][...]
www.swissaid.ch Genau so wenig wie zu den jüngst publik gewordenen Vorwürfen, Glencore kaufe über Zwischenhändler im Kongo von Kindern geschürfte Rohstoffe, halte sich nicht an gesetzliche Arbeitsstandards und habe durch seine Bergbau-Aktivitäten den Fluss Luilu massiv verschmutzt.
[...][...]
Glencore also provides no answers to recently published allegations of buying and processing commodities, through middlemen, that heavily involve child labour. Those accusations include disrespect of working standards and massive pollutions of river Luilu in the southern province of Katanga.
[...][...]
www.dhm.de Mitten in der Finanzkrise ist „ Zwischenhändler “ noch immer aktuell. “ ( Katalog „ Verführung Freiheit.
[...]
Middlemen has kept its relevance throughout the continuing financial crisis. ’ ( Catalogue:
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Die Ursache der schlechten Einbindung der Installateure liegt zum einen im höheren technischen Aufwand bei der Installation der Anlagen und fehlendem Know-How, vor allem aber auch in der Strategie der Hersteller, die Endkunden direkt zu beliefern und den Installationsbetrieb nicht als Zwischenhändler zu nutzen.
[...][...]
Heating engineers are not integrated very well into the project because the installation of wood-chip-fired heatings requires more technology and know-how, and, above all, because of the manufacturers‘ strategy to supply end-users directly instead of using the heating engineer as a middleman.
[...]