в PONS речника
немски
английски
Zwi·schen·be·richt <-(e)s, -e> СЪЩ м ИКОН
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei langen Berichtszeiträumen oder stark gegliederten Vorgängen ist es üblich, dass die Verantwortungsträger einen oder mehrere Zwischenberichte verfassen.
de.wikipedia.org Nach dem Zwischenbericht sei jedoch von 2000 bis zum Unfalltag nie eine abgeschlossen worden.
de.wikipedia.org Er wollte außerdem keine Zwischenberichte mehr veröffentlichen – zwischen Frühjahr 1970 und Frühjahr 1973 wurde zwar intensiv gearbeitet, aber nichts publiziert.
de.wikipedia.org Er war federführend am Zwischenbericht der Kommission Heimerziehung beteiligt.
de.wikipedia.org Über zehn Jahre vergingen danach, ehe mit der Aufsatzsammlung Die Einheit der Natur (1971) ein „Zwischenbericht“ der Fortschritte vorgelegt wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.min.uni-hamburg.de - das notwendige Fachvokabular durch das Erstellen von Zwischenberichten zum Fortgang der Arbeit und einen Fachvortrag, (z.B. nach ein Jahr nach Promotionsbeginn oder jährlich) in der für die Prüfung vorgesehenen Sprache zu trainieren und zu überprüfen.
[...][...]
- practice and check the technical terms needed by writing interim reports on the work progress and give a subject-specific presentation in the intended examination language (e.g. one year after the beginning of the doctorate or yearly).
[...][...]
mercedes-benz-clubs.com Hinweise über vorausschauende Aussagen Internetseiten, Investor Relations Releases, Geschäfts- und Zwischenberichte, Ausblicke, Präsentationen, Audio- und Videoübertragungen von Veranstaltungen ( live oder als Aufzeichnung ) und sonstige Dokumente auf dieser Website enthalten unter anderem vorausschauende Aussagen über zukünftige Entwicklungen, die auf aktuellen Einschätzungen des Managements beruhen.
[...]
Cautions regarding forward-looking statements Internet pages, investor relations releases, annual and interim reports, outlooks, presentations, audio and video files of events ( live or recorded ) and other documents on this website contain among other things forwardlooking statements that reflect management s current views with respect to future events.
[...]
www.mercedes-benz.de Internetseiten, Investor Relations Releases, Geschäfts- und Zwischenberichte, Ausblicke, Präsentationen, Audio- und Videoübertragungen von Veranstaltungen ( live oder als Aufzeichnung ) und sonstige Dokumente auf dieser Website enthalten unter anderem vorausschauende Aussagen über zukünftige Entwicklungen, die auf aktuellen Einschätzungen des Managements beruhen.
[...]
Internet pages, investor relations releases, annual and interim reports, outlooks, presentations, audio and video files of events ( live or recorded ) and other documents on this website contain among other things forwardlooking statements that reflect management s current views with respect to future events.
[...]
www.mercedes-benz.de Internetseiten, Investor Relations Releases, Geschäfts- und Zwischenberichte, Ausblicke, Präsentationen, Audio- und Videoübertragungen von Veranstaltungen ( live oder als Aufzeichnung ) und sonstige Dokumente auf dieser Website enthalten unter anderem vorausschauende Aussagen über zukünftige Entwicklungen, die auf aktuellen Einschätzungen des Managements beruhen.
[...]
Cautions regarding forward-looking statements Internet pages, investor relations releases, annual and interim reports, outlooks, presentations, audio and video files of events ( live or recorded ) and other documents on this website contain among other things forwardlooking statements that reflect management s current views with respect to future events.
Sie verlassen den demokratischen Sektor – Zwischenberichte aus fünf Jahren Krise.
[...]You are leaving the democratic sector – interim reports about five years of the crisis.
[...]