немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Bereich der Aula hebt sich durch seine großen Maßwerkfenster, welche aus einzelnen Spitzbogenfenstern, runden Öffnungen und verputzten Zwickeln bestehen, aus der Fassade hervor.
de.wikipedia.org Der obere Abschluss ist ein eingezogener Rundbogen mit Engelsköpfen in den Zwickeln.
de.wikipedia.org Sie wird von vier Rundbögen und vier flachen Zwickeln getragen, die wieder auf vier Säulen ruhen.
de.wikipedia.org Die auf dem großen Bogen aufgeständerten offenen Sparbögen führten ebenfalls zu einer Gewichtsersparnis gegenüber den früher üblichen, massiven Bögen mit verfüllten Zwickeln.
de.wikipedia.org In der untersten Ebene sind in den Zwickelflächen bzw. zwischen den Stichkappen die vier Kirchenväter dargestellt, in den Zwickeln in der Mitte die vier Evangelisten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.strumpfversand.ch Capri Leggings, 50 Den Optik, matt-glänzend, perfekte Passform, feinste Softnähte an Komfortbund, innovativer Zwickel mit hygienischer Wirkung
[...][...]
Capri leggings, semi-opaque with fine matt finish, 50 deniers aspect, comfort waistband and fine soft-seam finishing on panty, gusset with hygienic effect
[...][...]
www.strumpfversand.ch Strumpfhosen, 12 Den Optik, offene Fussspitzen, ultra-transparent, leicht schimmernder Sommer-Teint, innovativer Zwickel in Netzstruktur mit hygienischer Wirkung
[...][...]
Falke tights, 12 deniers aspect, ultra-transparent and silky-soft, perfect for sunny days, innovative gusset in net structure with hygienic effect
[...][...]
www.strumpfversand.ch Die Strumpfhose ist elegant matt und sorgt mit einem hygienischen Zwickel in Netzoptik und Fussspitzen mit Maschenstopp und feinsten Nähten für besten Tragekomfort.
[...][...]
Elegant, mat look and optimum comfort thanks to hygienic gusset in a net look, toes featuring mesh stop and fine soft-seam finishing.
[...][...]
www.strumpfversand.ch Feinstrumpfhose für Mädchen, transparente und matte 30 Den Optik, weiche Wäscheflachnaht, verstärkte Spitzen, hygienischer Zwickel in Netzstruktur
[...][...]
Pantyhose for girls, 30 deniers aspect, transparent with a matt finish, gusset in net structure and with hygienic effect
[...][...]
www.strumpfversand.ch Die Spitzen sind unsichtbar verstärkt und der Zwickel ist aus Seide.
[...][...]
This pantyhose has invisible reinforced toes and a silk gusset.
[...]