PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um dies zu erreichen, war eine Zweidrittelmehrheit erforderlich, die jedoch knapp verfehlt wurde.
de.wikipedia.org Die Zahl der Kreistagsabgeordneten kann spätestens ein Jahr vor der nächsten Kommunalwahl mit der Zweidrittelmehrheit der Kreistagsabgeordneten auf die nächstniedrigere Zahl geändert werden.
de.wikipedia.org Die Mitglieder des Präsidiums können ebenso wie der Landtagspräsident von einer Zweidrittelmehrheit der Abgeordneten abgewählt werden.
de.wikipedia.org Sollte die dafür nötige Verfassungsänderung nicht die nötige Zweidrittelmehrheit im Reichstag erhalten, drohte die Regierung zurückzutreten.
de.wikipedia.org Schon im ersten Wahlgang hatte sie 56 Stimmen erreicht und die erforderliche Zweidrittelmehrheit von 58 Stimmen nur knapp verfehlt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gwi-boell.de Die Entscheidung über Einsätze der künftigen ständigen Militär- und Polizeikontingente trifft der UNO-Sicherheitsrat mit Zweidrittelmehrheit.
[...][...]
permanent military and police contingents with a two-thirds majority.
[...][...]
www.gwi-boell.de Allerdings ist in der Konvention festgelegt, dass Entscheidungen des Sicherheitsrats zum Einsatz der ständigen Militär-oder Polizeieinheiten von einer Zweidrittelmehrheit der Generalversammlung aufgehoben werden können.
[...][...]
However, the Convention stipulates that Security Council resolutions regarding the deployment of permanent military or police units can be revoked by a two-thirds majority of the General Assembly.
[...][...]
www.amsos.at §16 Auflösung des Vereines 1) Die freiwillige Auflösung des Vereines kann nur in einer zu diesem Zweck einberufenen außerordentlichen Generalversammlung und nur mit Zweidrittelmehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen beschlossen werden.
[...][...]
§ 16 Dissolution of the Society 1) The voluntary dissolution of the society can only be determined in a special General Meeting, which has been convened for this purpose, and with a two-thirds majority of all the valid votes.
[...][...]
www.ga-online.org Ihre Ernennung erfolgt auf Vorschlag von mindestens fünf Mitgliedern durch Beschluß des erweiterten Vorstandes, der einer Zweidrittelmehrheit bedarf.
[...][...]
Their nomination follows proposal by at least five members and approval by a two-thirds majority of the Board of Directors of the Society.
[...][...]
www.cosmopolis.ch Bei den ersten drei Wahlgängen ist bei der italienischen Präsidentenwahl eine Zweidrittelmehrheit der Wahlfrauen und -Männer nötig ( 672 Stimmen ).
[...][...]
The first three ballots in the Italian presidential election require a two-thirds majority ( 672 out of 1007 votes ).
[...]Преглеждане на речниците
- zweiarmig
- zweibändig
- Zweibeiner
- Zweibettkabine
- Zweibettzimmer
- Zweidrittelmehrheit
- zweieiig
- zweieinhalb
- Zweier
- Zweierbeziehung
- Zweierbob