в PONS речника
немски
английски
Zwangs·ver·wal·tung <-, -en> СЪЩ f ЮР
- Zwangsverwaltung
-
- Zwangsverwaltung
-
английски
немски
-
- Zwangsverwaltung f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Zwangsverwaltung СЪЩ f ECON LAW
- Zwangsverwaltung
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach mehreren gescheiterten Versuchen, das Unternehmen zu retten, wurde es unter Zwangsverwaltung gestellt.
de.wikipedia.org Da er die angehäuften Schulden seines Bruders nicht begleichen konnte, wurden die Grafschaften mehrmals unter Zwangsverwaltung gestellt.
de.wikipedia.org Dagegen hatte die Landschaft gegenüber dem kreditnehmenden Gutsbesitzer notfalls das Recht die Güter in Zwangsverwaltung zu nehmen oder sogar der Zwangsversteigerung zuzuführen.
de.wikipedia.org Das Bergwerk wurde mit Kriegsausbruch auf Grund einer Verordnung des Bundesrates unter Zwangsverwaltung gestellt.
de.wikipedia.org Dieses war einer der Gründe das, dass Fürstentum ab 1730, wegen Überschuldung, unter Zwangsverwaltung der Reichsdebitkommission stand.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wilkhahn.com Es kann sein, dass es zu einer Weitergabe von Informationen im Rahmen einer Fusion, einer Übernahme, eines Verkaufs von Vermögenswerten des Unternehmens sowie im unwahrscheinlichen Fall einer Zahlungsunfähigkeit, eines Konkurses oder einer Zwangsverwaltung kommt, bei der/dem Informationen als einer der Vermögenswerte des Unternehmens weitergegeben werden.
[...][...]
Information may be disclosed as part of any merger, acquisition, sale of company assets, as well as in the unlikely event of an insolvency, bankruptcy or receivership in which Information would be transferred as one of the business assets of the company.
[...]