PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Patienten mit geringem Pflegebedarf können hier ohne Zuzahlung komfortabler untergebracht werden, nur besondere Serviceangebote sind kostenpflichtig.
de.wikipedia.org Die medizinische Behandlung ist für Kubaner grundsätzlich kostenlos, für Medikamente aus der Apotheke müssen die Patienten eine Zuzahlung leisten.
de.wikipedia.org Arzneimittel mit Preisen von 30 Prozent und mehr unterhalb des Festbetrags können durch Beschluss der Spitzenverbände der Krankenkassen von der Zuzahlung befreit werden.
de.wikipedia.org Ein Eigenanteil ist nicht mit der Zuzahlung zu verwechseln.
de.wikipedia.org Bis Ende 2003 galt eine Sozialklausel, die Geringverdiener und Bezieher bestimmter Sozialleistungen vollständig von Zuzahlungen befreite.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.meyer-augenprothetik.de Die GKV übernimmt die gesamten Kosten bis auf eine Zuzahlung von 10, - EUR ( wenn Sie nicht befreit oder unter 18 Jahre alt sind ).
[...][...]
The German GKV ( Statutory Health Insurance, SHI ) assumes the total costs except for an extra payment of 10, - EUR ( as long as you are not exempt or under 18 years of age ).
[...][...]
www.ivv.fraunhofer.org Die rohstofflichen Verfahren sind aufgrund teurer Zuzahlung unrentabel und wurden überwiegend eingestellt.
[...][...]
The feedstock recovery processes are not viable due to costly extra payments having to be made and have mostly been stopped.
[...][...]
hotel-basel.dorint.com Bitte beachten Sie, dass bei Sonderausstellungen eine Zuzahlung erforderlich sein kann.
[...][...]
Please, you take into account that at special exhibitions an extra payment can be required
[...][...]
hotel-basel.dorint.com Bei Sonderausstellungen ist eventuell eine Zuzahlung erforderlich.
[...][...]
At special exhibitions, perhaps an extra payment is required.
[...][...]
www.study-in-bochum.de Sammeln Sie alle Quittungen über Praxisgebühren und Zuzahlungen, damit Sie die Kosten gegenüber der Krankenkasse nachweisen können.
[...][...]
Keep all receipts of surgery fees and extra payments, so that you can prove the costs to your health insurance.
[...]