PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Etwa anderthalb Kilometer vom Ortskern, gut 500 Meter vom Bebauungsrand, lag westlich Richtung Grasleben seit 1945 die Zonengrenze zwischen sowjetischer und britischer Besatzungszone bzw. seit 1949 die innerdeutsche Grenze.
de.wikipedia.org Nach der Kapitulation hatte er, versteckt in einem Ambulanzfahrzeug, unberechtigt die französische Zonengrenze überschritten, um in seine Heimatstadt zu gelangen.
de.wikipedia.org Bis zum Frühjahr 1948 sollen noch vereinzelt Güterzüge die Zonengrenze passiert haben, gesichert ist diese Behauptung jedoch nicht.
de.wikipedia.org Allerdings durchschnitt die Zonengrenze die kurze Kleinbahn, sodass sie 1945 stillgelegt wurde.
de.wikipedia.org Durch die Teilung der Strecke aufgrund der Zonengrenze konnte der Verkehr nach 1945 nicht wieder aufgenommen werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
resources.arcgis.com Mit Verkleinern werden die Werte der unkorrekten Zellen an Zonengrenzen in den Wert des am häufigsten vorkommenden Nachbarn geändert.
[...][...]
In Shrink, the values of spurious cells along zonal boundaries are changed to the value of their highest frequency neighbor.
[...]