PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Zimmerfluchten zur Gartenseite im Erd- und Hauptgeschoss besitzen Stuckdecken mit Akanthusranken, Fruchtgirlanden und figürlichen Szenen.
de.wikipedia.org Diese Zimmerflucht befindet sich im Erdgeschoss der nach Norden weisenden Gartenfront.
de.wikipedia.org Jedem Herrscher ist eine Zimmerflucht (680 Quadratmeter groß, Deckenhöhe bis zu 6 Meter) auf Dauer zugeordnet.
de.wikipedia.org Der Nordwestteil enthält einen Kapitelsaal mit geschwungenem Rahmenschmuck aus Stuck, wie er auch in der östlichen Zimmerflucht zu finden ist.
de.wikipedia.org Die Zimmeranordnung war für die damalige Zeit üblich mit Zimmerfluchten verbunden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.monteverita.org Wie die Casa Anatta ist das Hotel dem Felsen vorgebaut, doch nun mit einfachen, klar erkennbaren Bauteilen, schlichten Zimmerfluchten mit Bauhausmöblierung, lichtdurchfluteten Gesellschafts-raumen, ausgeklügelten Bauübergängen und bis ins Detail geplanten Metallarbeiten.
[...]
Like Casa Anatta, the Hotel is built against the rock face. The design both of the exterior and of the rooms is simple and clear-cut and the suites are furnished in the Bauhaus tradition.
[...]
bregenzerfestspiele.com Und die Lakaien, die glänzenden Zimmerfluchten, die eleganten Damen und Herren – all das, was die meisten Neulinge niedergedrückt hätte, schüchterte ihn nicht im Geringsten ein, sondern lockerte ihn eher noch mehr.
[...][...]
And the footmen, the magnificent suites of rooms, the elegant ladies and gentlemen – everything that would have dispirited most newcomers was not in the least intimidating for him, but in fact only relaxed him even more.
[...][...]
www.memmingen.de Anschaulich, konkret und lebendig sind in der südlichen Zimmerflucht des prächtigen Rokokobaus die Besonderheiten der reichsstädtischen Jahrhunderte dargestellt und zusätzlich der Versuch unternommen, den persönlichen Lebenszyklus eines Reichsstädters oder einer Reichsstädterin von der Geburt bis zum Tod zu visualisieren.
[...][...]
The special features of the imperial urban centuries are depicted in the splendid rococo building ’ s southern suite in an illustrative, concrete and vivid way and, in addition, an attempt was made to visualise the life of a man or woman living in the imperial town from cradle to the grave.
[...]