PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- automatischer Zeilenvorschub
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei wird auch das Papier um den vorher am Wagen einzustellenden Zeilenvorschub weitertransportiert.
de.wikipedia.org Wenn z. B. am Ende eines Absatzes eine Leerzeile nötig wird, tippt der erfahrene Fernschreiber dann Wagenrücklauf, Zeilenvorschub und Zeilenvorschub.
de.wikipedia.org Um Blattschreiber (Geräte, die zeilenweise auf ein Blatt schreiben, anstatt endlos auf einen Streifen) ansteuern zu können, wurden Steuerzeichen für Wagenrücklauf und Zeilenvorschub hinzugefügt.
de.wikipedia.org Mit dem Erfolg, dass während des noch ablaufenden Wagenrücklaufs gefahrlos ein Zeilenvorschub durchgeführt werden kann.
de.wikipedia.org Wegen der großen zu bewegenden Masse dauerte ein Wagenrücklauf länger als der Abdruck eines Zeichens oder ein Zeilenvorschub.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wut.de Ein Low-Pegel auf diesem Eingang bewirkt, dass der Drucker nach jedem Zeilen- Rücklauf-Befehl automatisch einen Zeilenvorschub durchführt.
[...][...]
A Low level on this input causes the printer to automatically generate a line feed following each carriage return command.
[...][...]
www.must.de Geht zur angegebenen Textmarke und schreibt die gewünschten Zeilen an diese Stelle mit Zeilenvorschub.
[...][...]
Goes to the specified bookmark and types the desired lines with line feed.
[...][...]
www.conitec.net Die Grenzbezeichnung für file_str_read ist entweder ein '0'-Byte in der Datei, irgendein Kontrollzeichen (beispielsweise ein Zeilenvorschub) oder besteht aus dem Inhalt der Variablen delimit_str (default:
[...]
The delimiter for file_str_read is either a '0' byte in the file, or any control character (f.i. a line feed), or the content of the delimit_str variable (default:
[...]
www.conitec.net Verteilt sich der Inhalt über mehrere Zeilen der Skriptdatei, werden Zeilenvorschübe automatisch eingefügt.
[...][...]
If the character content is spread over several lines, line feeds are automatically inserted.
[...]