| ich | zeche |
|---|---|
| du | zechst |
| er/sie/es | zecht |
| wir | zechen |
| ihr | zecht |
| sie | zechen |
| ich | zechte |
|---|---|
| du | zechtest |
| er/sie/es | zechte |
| wir | zechten |
| ihr | zechtet |
| sie | zechten |
| ich | habe | gezecht |
|---|---|---|
| du | hast | gezecht |
| er/sie/es | hat | gezecht |
| wir | haben | gezecht |
| ihr | habt | gezecht |
| sie | haben | gezecht |
| ich | hatte | gezecht |
|---|---|---|
| du | hattest | gezecht |
| er/sie/es | hatte | gezecht |
| wir | hatten | gezecht |
| ihr | hattet | gezecht |
| sie | hatten | gezecht |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach einem Verzeichnis aus dem Jahre 1548 war Boden eins von sieben Dörfern, die gemeinsam die „Große Zeche“ bildeten.
de.wikipedia.org Sollte er danach den Anweisungen, die Zeche bauhaft zu machen, nicht nachkommen, wurde die Zeche nach einer weiteren Frist durch das Bergamt für bergfrei erklärt.
de.wikipedia.org 4, Kleist, Österbank, Nelkenthal, Vereinigte Ankunft & Anclam, Rabener und Muttental zur Zeche Herberholz.
de.wikipedia.org 1847 waren nur noch zwei Bergleute auf der Zeche beschäftigt.
de.wikipedia.org Obwohl beide Zechen getrennte Gewerkschaften und Betriebe waren, wurden Förderung und Belegschaft gemeinsam gezählt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Das Prinz Regent Theater, das seinen Namen von der alten Zeche hat, in der es residiert, gehört zu den erfolgreichen privaten Theatern der Regio…Mehr lese…
[...][...]
Prinz Regent Theater, which was named after the coal mine in which it is located, is one of the most successful privately owned regional theatre…Read mor…
[...][...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de Zu finden sind sie nicht nur in natürlichen Text-Reservaten wie Büchereien und Theatern, sondern auch in Zechen, Kneipen, Museen, Kinos, Frisörsalons, Umspannwerken, Gotteshäusern und dem Planetarium um die Ecke.
[...]
They can be sighted in coal mines, pubs, museums, cinemas, hairdressers ', electricity substations, churches and the Planetarium around the corner, not to mention their usual literary habitats such as libraries and theatres.
[...]
www.gasometer.de Unter den Anlaufpunkten der Route der Industriekultur ragen in nächster Nachbarschaft der Duisburger Landschaftspark Nord mit seinem stillgelegten Hüttenwerk und die Essener Zeche Zollverein hervor, UNESCO-Kulturerbe seit 2001. Beim Planen Ihrer Entdeckungsreise helfen Ihnen die Tourismus & Marketing Oberhausen GmbH und die Ruhrgebietstouristik (RTG) gerne weiter.
[...]
In the closer surrounding is the Duisburg-Nord Landscape Park with its decommissioned mills and the coal mine Zollverein in Essen, which is UNESCO-World Cultural Heritage since 2001.When you are planning your journey of discovery, Tourismus & Marketing Oberhausen GmbH and Ruhrgebietstouristik will be pleased to give you further help.
[...]
www.vi-hotels.com besichtigen Sie das Schiffshebewerk Henrichenburg (10 km), das Deutsche Bergbaumuseum in Bochum, die Zeche Zollverein Essen oder die Zeche Zollern Dortmund.
[...][...]
visit the Henrichenburg boat lift (10 km), the German Mining Museum in Bochum, the Zollverein coal mine in Essen and the Zollern colliery in Dortmund.
[...][...]
www.litrix.de Auch Junges Licht ist zwischen Zeche und Arbeitersiedlung angesiedelt und schildert die Alltäglichkeiten dieses kleinbürgerlichen Milieus mit einem genauen, unaufgeregten, stets empathischen Blick.
[...][...]
Like them, Young Light moves between coal mine and workers ’ housing, depicting the daily routine of this lower-class milieu with cool precision and empathy.
[...]