PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der letzte von ihm überlieferte Satz soll die Bitte um einen Zahnstocher gewesen sein.
de.wikipedia.org Unter diesen befinden sich vor allem Instrumente zur Körperpflege, wie eine Pinzentte, ein Löffelchen zur Reinigung der Ohren, ein Zahnstocher und kleine Messer zur Maniküre.
de.wikipedia.org Den Zahnstochern sagte man nach, so glatt wie Elfenbein zu sein und nicht zu splittern.
de.wikipedia.org Zieht man eine Nadel oder einen Zahnstocher durch das Gemisch, verhält es sich wie eine Flüssigkeit mit einer Viskosität wie Wasser (keine Fadenbildung zu erkennen).
de.wikipedia.org Inwieweit ein Zahnstocher in der Öffentlichkeit zur Reinigung verwendet werden darf, unterlag im Laufe der Geschichte mehrfach Wandlungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Sein ruhiger, abschätzender, abschätziger Ausdruck im Gesicht, während er gelangweilt auf einem Zahnstocher herumkaut (wodurch sich eine ironische Nebenhandlung über Fleischzubereitung rechtfertigt), trifft nur durch die Mittelbarkeit der Montage auf den gefaßten, kühlen, passiven Blick der Frau.
[...][...]
His composed expression, full of both speculation and disdain as he languidly chews on a toothpick (which justifies the ironic tone of the subplot dealing with the preparation of meat), meets the womans cool, passive gaze thanks to the indirectness of the cut alone.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Zum ersten Mal konnten sie die Objekte dabei auch kontrolliert bewegen, Tröpfchen miteinander verschmelzen, chemisch oder biologisch reagieren und sogar längliche Objekte wie einen Zahnstocher in der Luft rotieren lassen.
[...][...]
For the first time, they have been able to also control the movement of objects, merge droplets, letting them react chemically or biologically and even rotate a toothpick in the air.
[...][...]
www.cupcakes-rezept.de Sollte kein Teig am Zahnstocher kleben, sind die Cupcakes komplett durchgebacken.
[...][...]
If no batter sticking to the toothpick, the cupcakes are completely baked through.
[...][...]
www.cupcakes-rezept.de Wenn nichts am Zahnstocher haften bleibt, ist der Teig fertig durchgebacken.
[...][...]
If nothing sticks to the toothpick, the dough is finished by baked.
[...][...]
www.pizzini.at Dann kam noch eine Nagelfeile dazu, Pinzette und Zahnstocher, eine Metallsäge mit Metallfeile, eine Fischerklinge mit Angellöser, Entschupper und Maßstab, ein Phillips- Schraubenzieher und eine Lupe.
[...][...]
Subsequently a nailfile was added, toothpick and tweezers, metal saw with metal file, fish scaler with hook disgorger and ruler, Phillips screwdriver, a key ring and a magnifying glass.
[...]