немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- ein unmotivierter Wutausbruch
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die schlecht bezahlten Lehrer sind unmotiviert, da sie von ihrem Gehalt kaum leben können.
de.wikipedia.org Dies würde die unmotiviert lange Einstiegs-Sequenz schwarzer Bilder erklären, in die man nach Bedarf erklärende fremdsprachige Titel hätte setzen können.
de.wikipedia.org In den Medien war die Armee zu dieser Zeit meist als schlecht ausgebildet und unmotiviert dargestellt worden.
de.wikipedia.org Die Strafe für die menschliche Schuld sei in beiden Fällen unverhältnismäßig und unmotiviert.
de.wikipedia.org Tonwiederholungen und Tonschritte in Dur oder im pentatonischen Raum sind häufig, Sprungbewegungen in den Melodien wirken teilweise unmotiviert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
in70mm.com Er benutzt sie zur Blickführung, der Zuschauer soll auf das freigestellte Gesicht achten, nicht etwa auf den Wutausbruch des Meisters, sondern auf dessen Wirkung bei seinen Anhängern.
[...]
He uses it to lead the view of the spectator, to get him to pay attention to the 'cut out' face - not to the master's outburst of fury, but to the effect of this on his adherents.
[...]
in70mm.com Er benutzt sie zur Blickführung, der Zuschauer soll auf das freigestellte Gesicht achten, nicht etwa auf den Wutausbruch des Meisters, sondern auf dessen Wirkung bei seinen Anhängern.
[...]
He uses it to lead the view of the spectator, to get him to pay attention to the ' cut out ' face - not to the master s outburst of fury, but to the effect of this on his adherents.
[...]
de.mimi.hu Bei Aggression werden verstärkt der Umwelt Vorwürfe gemacht - beispielsweise in der Arbeit Veränderungen blockiert und es kommt häufiger zu Wutausbrüchen.
[...][...]
- Changes, for example, in the work blocked and it is more common to temper tantrums n amplifies the environment If aggression be reproached.
[...]