PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der wohl von seinen Herrschaftsansprüchen umfassendste Plan ist jener der Gesellschaft für europäische Wirtschaftsplanung und Großraumwirtschaft.
de.wikipedia.org Er war unter anderem Vorsitzender der Ausschüsse für Wirtschaftsplanung und Gewerbeförderung.
de.wikipedia.org Später war er einige Zeit Hauptabteilungsleiter für Wirtschaftsplanung beim Ministerpräsidenten.
de.wikipedia.org Gemäß der wachsenden Bedeutung der Lager für die sowjetische Ökonomie hatten die Lager Vorgaben der staatlichen Wirtschaftsplanung zu erfüllen.
de.wikipedia.org Die heutigen italienischen Regionen existierten nur als Zusammenfassung der Provinzen zu statistischen Zwecken und zur Wirtschaftsplanung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Um die Wirtschaftsplanung auf Distriktebene zu verbessern, hat das Programm 80 Distrikt- und Ministerialangestellte in landwirtschaftlicher Planung ausgebildet.
[...][...]
To improve the standard of economic planning at district level, the programme has trained 80 district officials and ministerial staff in agricultural planning.
[...][...]
www.voestalpine.com Der Eisen- und Stahlplan von 1948, der vom Ministerium für Vermögenssicherung und Wirtschaftsplanung und dem Ministerium für Handel und Wiederaufbau erstellt wurde, soll das Wachstum der Eisen- und Stahlindustrie koordinieren und dient als Grundlage für die Vergabe von ERP-Mitteln.
[...][...]
The Iron and Steel Plan of 1948 prepared by the Ministry for Asset Protection and Economic Planning and the Ministry for Trade and Reconstruction was designed to coordinate the growth of the iron and steel industry and served as the basis for the allocation of ERP (Marshall Plan) funds.
[...][...]
www.entwicklung.at Um Bosnien und Herzegowina dabei bestmöglich zu unterstützen arbeitet die Österreichische Entwicklungszusammenarbeit zusammen mit der bosnisch-herzegowinischen Direktion für Wirtschaftsplanung, welche auch die Landes- und Sozialentwicklungsstrategien umsetzt.
[...][...]
ADC works closely with the Bosnian-Herzegovinian Directorate for Economic Planning, which oversees the Country Development Strategy and Social Development Strategy, for ensuring maximum effectiveness of its assistance.
[...][...]
www.kas.de Das "Ministerium für Wirtschaftsplanung und regionale Integration" wurde im März 2003 als "Ministerium für Regionale Kooperation und NEPAD" neu ausgerichtet und im Mai 2006 mit dem Außenministerium zusammengelegt.
[...]
The (former) Ministry of Regional Cooperation and NEPAD was established in March 2003 and in May 2006 merged with the Ministry of Foreign Affairs. Until then, it existed as the Ministry of Economic Planning and Regional Integration.
[...]
www.uni-goettingen.de Bei Drittmittelprojekten öffentlicher Geldgeber erfolgt die rechnerische Prüfung der Verwendungsnachweise ebenfalls im Bereich Wirtschaftsplanung und -steuerung.
[...][...]
In the case of projects financed by public investors, oversight is carried out by the economic planning and audit division as well.
[...]