PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die meisten Populationen bestehen aus Standvögeln, während des Winterhalbjahrs ziehen jedoch einige Sperlingspopulationen nach Süden.
de.wikipedia.org Im ersten Winterhalbjahr wurden rund 10.000 Personen abgefertigt.
de.wikipedia.org Im Winterhalbjahr hingegen sowie an vielen Wochentagen ist der Flughafen nicht ausgelastet.
de.wikipedia.org Außerdem fressen Blaumeisen insbesondere im Winterhalbjahr regelmäßig an künstlichen Futterstellen.
de.wikipedia.org Zur Fortpflanzungszeit im Winterhalbjahr treffen sich die Geschlechtspartner an Land.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.renewables-made-in-germany.com Im Winterhalbjahr erfolgt die Warmwasserbereitung hauptsächlich durch einen Wärmeerzeuger (Heizkessel, zumeist betrieben mit Gas, Öl, Holz oder Wärmepumpe), welcher an sonnigen Tagen von der Solarwärmeanlage unterstützt wird.
[...][...]
In the winter months, the hot water is heated mainly by a heat generator (a boiler, usually operated with gas, oil, wood or a heat pump), which is supported by the solar thermal energy system on sunny days.
[...][...]
www.paleo.uni-tuebingen.de Bei zwei Führungen im Winterhalbjahr 2012/13 konnten viele Kinder auf Entdeckerreise in der Dunkelheit der Paläontologischen Sammlung gehen (in Zusammenarbeit mit dem Bürger- und Verkehrsverein Tübingen).
[...][...]
With two tours in the winter half-year 2012/13, many children were able to go on a discovery journey into the darkness of the Palaeontological Collection (in collaboration with the Civil and Transport Association of Tübingen).
[...][...]
www.pyrgus.de Ein Teil der Raupen spinnt den Kokon aber auch an dünne Zweige, wo er im Winterhalbjahr leicht nachzuweisen ist.
[...][...]
But a part of the larvae spins a cocoon also on thin branches, where it is easily detected during the winter months.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Die Vögel treten in der Schweiz fast ausschliesslich im Winterhalbjahr auf und sind in Wassernähe auch an Land anzutreffen, wo sie nach Gänseart auf Grünflächen weiden.
[...][...]
In Switzerland, these birds occur almost exclusively during winter and can also be observed on land in the vicinity of water, where they graze like geese.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Larven scheinen sich im Winterhalbjahr zu entwickeln.
[...][...]
The larvae seem to develop in the winter months.
[...]