PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während eines Repowerings jeweils 2011 und 2013 wurden zwei 3-MW-Windräder aufgestellt.
de.wikipedia.org Der ist so stark, dass er die Windräder der Mühle durch Anschieben dreht.
de.wikipedia.org Der Wind fegt über die Büsche, Tiere grasen, und ein riesiges Windrad dreht sich im Wind.
de.wikipedia.org Auf seinem Gipfel stehen fünf Windräder, wobei der Bau von bis zu 15 oder 20 Stück geplant ist.
de.wikipedia.org Sobald die Windgeschwindigkeit 4 m/s erreicht, läuft das Windrad an, bei Netzbetrieb wird die Drehzahl auf 150 Umdrehungen pro Minute konstant gehalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Tausende Windräder und etwa 500 andere Projekte wurden genehmigt, ohne dass ihre Wirkungen auf die einzigartigen Lebensräume und Arten in der Region Kaliakra und auf die Tausende Vögel und Fledermäuse bewertet wurden, die die Region jedes Jahr auf ihrem Weg nach und von Afrika überfliegen.
[...]
Thousands of wind turbines and some 500 other projects have been authorised without adequate assessments of their effect on Kaliakra's unique habitats and species, and on the thousands of birds and bats that fly over the site each year on their way to and from Africa.
[...]
www.giz.de Die anderen 60 Prozent bezahlt ein Investor, in Sine Moussa Abdou INENSUS, und dem gehören die beweglichen Komponenten wie Solarpanels, Windrad oder Batterien.
[...]
The re maining 60 % is paid by an investor, INENSUS in the case of Sine Moussa Abdou, who owns the movable components such as solar panels, wind turbines and batteries.
[...]
www.hatjecantz.de Die elegante S-Kurve einer Autobahn und auf den Hügeln dahinter als Kontrapunkte riesige Windräder – Hendrik Saxgren (*1953, Randers, Dänemark) sucht und findet an den entlegensten Stellen künstlerisches Potenzial und gestalterischen Willen.
[...][...]
The elegant S-curve of a freeway and its counterpoint, huge wind turbines on the hills behind it—Henrik Saxgren (*1953 inRanders, Denmark) searches for and finds artistic potential and creative will in the most obscure places.
[...][...]
www.marianne-hobby.at Mit zauberhaften Elfen, lustigen Zwergen, Fröschen und Windrädern gelangen die ersten Sonnenstrahlen in jeden Winkel in Haus und Garten.
[...][...]
With magical elves, funny dwarves, frogs and wind turbines the first spring sun rays reach every corner of your house and garden.
[...][...]
www.iba-see2010.de Es zeigte sich aber, dass die Region hervorragende Voraussetzung für den Anbau erneuerbarer Energien bietet – nicht als Energiegarten ®, sondern als großflächige Energielandschaften mit Windrädern, nachwachsenden Rohstoffen oder Solarpaneelen.
[...][...]
It also became clear, however, that conditions in the region were perfect for cultivating renewable energy – not in an Energiegarten ®, but in large-scale energy landscapes with wind turbines, renewable raw materials, and solar panels.
[...]