в PONS речника
немски
английски
Wett·be·werbs·fä·hig·keit <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн ИКОН
- preisliche Wettbewerbsfähigkeit
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Wettbewerbsfähigkeit СЪЩ f MKTG
- Wettbewerbsfähigkeit
-
английски
немски
-
- Wettbewerbsfähigkeit f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ziel ist die schnelle Markteinführung von Solarenergie in den Bereichen Strom und Wärme sowie deren schnellstmögliche Wettbewerbsfähigkeit mit anderen, vor allem fossilen Energieträgern.
de.wikipedia.org In den ersten Jahren der Unabhängigkeit regulierten die meisten afrikanischen Regierungen ihren Bankensektor sehr restriktiv und schränkten deren internationale Wettbewerbsfähigkeit stark ein.
de.wikipedia.org Die Wettbewerbsfähigkeit deutscher Unternehmen werde von ihren internationalen Zulieferern beeinflusst.
de.wikipedia.org Zudem büßten nunmehr klassische Exportländer durch die Abwertung ihre Wettbewerbsfähigkeit auf den griechischen Märkten ein.
de.wikipedia.org Rationalisierungsinvestitionen sind notwendig, um Kostenvorteile zu erzielen, die die Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens wiederherstellen oder verbessern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
Zahlreiche Maßnahmen zur Förderung ausgewählter Wertschöpfungsketten wie Cashew, Karité, Baumwolle, Reis und Hülsenfrüchte sollen Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft stärken und die Armut in Benin verringern.
A wide range of measures to promote selected value chains such as cashews, shea nuts, cotton, rice and pulses is being used in Benin to enhance the productivity and competitiveness of agriculture and to reduce poverty.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Eine verbesserte Wettbewerbsfähigkeit europäischer Landwirte würde Jobs in ländlichen Gegenden erhalten sowie neue Stellen in der Produktion, Instandhaltung und Operation der vorgeschlagenen Systeme hervorbringen.
[...][...]
An improved competitiveness amongst European farmers would preserve jobs in rural regions as well as generate new employment in the manufacture, maintenance and operation of the proposed system.
[...][...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde Seit 2010 haben knapp 3.500 KMU mit Unterstützung des Programms Beratungsdienstleistungen zur Steigerung ihrer Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit erhalten (Business Development Services, BDS).
[...][...]
Results achieved so far Since 2010, the programme has helped almost 3,500 SMEs avail of business development services to improve their productivity and competitiveness.
[...][...]
www.giz.de Für mehr Beschäftigung und Einkommen wird die Wettbewerbsfähigkeit des Privatsektors in ausgewählten Sektoren durch vielseitige Maßnahmen gestärkt.
[...][...]
Private sector competitiveness is being strengthened in selected sectors through a wide range of measures to expand employment opportunities and increase income.
[...][...]
www.giz.de Die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen, vor allem im ländlichen Raum, ist gesteigert.
[...][...]
The competitiveness of companies, particularly in rural areas, is enhanced.
[...]