в PONS речника
немски
английски
Wert·ver·lust <-(e)s, -e> СЪЩ м ИКОН
- Wertverlust
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hufschuhe-coach.com Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
[...][...]
You shall only pay for any loss in value of the goods if this depreciation is found to be caused by you upon inspection of the quality, properties and functionality of the goods.
[...][...]
www.falke.com Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
[...][...]
You will be asked to cover any depreciation in value of the goods, only if it can be traced back, upon inspection of their composition, characteristics and functionality, to any improper handling of the goods on your part.
[...][...]
www.hanser-automotive.de Dafür kalkuliert das Unternehmen Kosten von 18 bis 23 Mio.US$ sowie weitere unbare Wertverluste in Höhe von 25 bis 30 Mio.US$ ein.
[...][...]
The company will also take additional non-cash charges of approximately $25 to $30 million for impairments and accelerated depreciation over the course of the next six quarters.
[...][...]
www.fiw.rwth-aachen.de Ungeachtet rechtlicher Rahmenbedingungen und ökologischer Aspekte ist es damit allein aus betriebswirtschaftlichen Gründen geboten, durch eine entsprechende Instandhaltung einen Wertverlust des Kanalnetzes möglichst gering zu halten.
[...]
For economical reasons alone it is advisable to keep the depreciation of the sewer system as low as possible through corresponding maintenance, regardless of legal framework requirements and ecological aspects.
[...]
www.fiw.rwth-aachen.de Ungeachtet rechtlicher Rahmenbedingungen und ökologischer Aspekte ist es damit allein aus betriebswirtschaftlichen Gründen geboten, durch eine entsprechende Instandhaltung einen Wertverlust des Kanalnetzes möglichst gering zu halten.
[...][...]
For economical reasons alone it is advisable to keep the depreciation of the sewer system as low as possible through corresponding maintenance, regardless of legal framework requirements and ecological aspects.
[...]