PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bereits früh hat die Rechtsprechung zur Frage der Wertstellung bei Einzahlungen Stellung genommen.
de.wikipedia.org Danach sind für Überweisungen Zahlungseingänge unverzüglich nach Eingang zu buchen, die Wertstellung muss taggleich mit dem Zahlungseingang erfolgen.
de.wikipedia.org Bis in die Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts hinein wurden Knaben in Matrosenanzüge gekleidet und so bereits früh mit der Wertstellung der Marine vertraut gemacht.
de.wikipedia.org Es kann davon ausgegangen werden, dass das Buchen einer Gutschrift am auf den Eingang folgenden Geschäftstag (mit rückwirkender Wertstellung zum Eingangstag) weiterhin zulässig ist.
de.wikipedia.org Die sensorische Untersuchung beziehungsweise Prüfung oder Analyse ist innerhalb der Lebensmitteluntersuchung methodisch eine eigenständige Untersuchung, die in ihrer Bedeutung anderen analytischen Untersuchungsmethoden entspricht und in ihrer Wertstellung gleichbedeutend ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rodenstock-photo.com Sie erfolgen mit Wertstellung des Tages, an dem wir über den Betrag verfügen.
[...]
They are credited with a value date on the day which the amount due is placed at our disposal.
[...]
www.rodenstock-photo.com Sie erfolgen mit Wertstellung des Tages, an dem wir über den Betrag verfügen.
[...]
Their value is credited to the customer's account the same day on which the amount is at our disposal.