немски
английски
Wer·be·spruch <-(e)s, -sprüche> СЪЩ м
- Werbespruch
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Kinder und Jugendliche haben bis heute die Fähigkeit bewahrt, Kinderlieder, Gedichte, Werbesprüche und andere mehr oder weniger poetische Vorgaben umzudichten.
de.wikipedia.org Unter diesen Umständen geraten ökonomische Notwendigkeiten wie der eingangs zitierte Werbespruch schon mal zur Frechheit.
de.wikipedia.org Später, in den 1980er Jahren, hieß der Werbespruch dann: „Der Geschmack der großen, weiten Welt“.
de.wikipedia.org In den Sprechblasen selber finden sich der Handlung angepasste geschüttelte oder umgestellte Werbesprüche, Filmzitate oder Aussprüche von Politikern.
de.wikipedia.org Weiterhin ist der Werbespruch wohl einer der bekanntesten grammatikalisch falschen Sätze der englischen Sprache.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
reclay-group.com …sollte der neue Werbespruch der Altstoff Recycling Austria lauten.
[...][...]
…should be the new advertising slogan at Altstoff Recycling Austria.
[...][...]
nachhaltigkeit.xella.com Was wie ein Werbespruch klingt, hat durchaus einen ernsthaften und konkreten Hintergrund.
[...][...]
What sounds like an advertising slogan has by all means a serious and specific background.
[...][...]
www.goethe.de Zwangsläufig muss ich an den Werbespruch Live now, pay later denken, den es, so wurde mir erzählt, auch in Lettland gab und der für viele zur Lebenseinstellung wurde – das Leben auf Pump, einer der Gründe für die Wirtschaftskrise.
[...][...]
I can’t help but think of the advertising slogan “Live now, pay later,” once used in Latvia as well – or so I’m told – and soon becoming a choice of lifestyle for many. Living on credit – one of the causes of the economic crisis.
[...][...]
www.lamark.at Dieser Werbespruch der Skiregion hält sein Versprechen.
[...][...]
This advertising slogan of the ski region keeps its promise.
[...][...]
www.cbss-ngo.de Der Weg zu einer nachhaltigen Wirtschaftsweise, die Natur und Umwelt schont, ist weniger selbstverständlich als uns flotte Werbesprüche oft glauben machen wollen.
[...]
The path to a sustainable economic system that protects nature and environment is less self-evident that we are often led to believe in snappy advertising slogans.