WENDEKREIS - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Wen·de·kreis <-es, -e> СЪЩ м

1. Wendekreis АВТО:

Wendekreis: turning circle

2. Wendekreis ГЕОГ, АСТРОН:

Wendekreis: tropic

der nördliche Wendekreis , der Wendekreis des Krebses: the Tropic of Cancer

der Wendekreis des Steinbocks: the Tropic of Capricorn

Südlicher Wendekreis: Tropic of Capricorn

английски

немски

turning circle: Wendekreis м <-es, -e>

turning radius: Wendekreis м <-es, -e>

the Tropic of Capricorn: der Wendekreis des Steinbocks

the Tropic of Capricorn: der südliche Wendekreis

the Tropic of Cancer: der Wendekreis des Krebses

the Tropic of Cancer: der nördliche Wendekreis

tropic: Wendekreis м <-es, -e>

the Tropic of Capricorn: der Wendekreis des Steinbocks

lock: Wendekreis м <-es, -e>

"География"

Tropic of Capricorn: Südlicher Wendekreis

Tropic of Cancer: Nördlicher Wendekreis

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Südlicher Wendekreis: Tropic of Capricorn

der nördliche Wendekreis , der Wendekreis des Krebses: the Tropic of Cancer

der Wendekreis des Steinbocks: the Tropic of Capricorn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die meisten Nebenstraßen sind Stichstraßen, enden in einem Wendekreis und dienen nur dem Anliegerverkehr.

de.wikipedia.org

Das Handling der amerikanischen Zerstörer war gewöhnungsbedürftig, da beide Schrauben in dieselbe Richtung drehten und die Zerstörer dadurch einen sehr großen Wendekreis hatten.

de.wikipedia.org

Weitere besondere Breitenkreise sind die Wendekreise und die Polarkreise, die ihre Bedeutung für den Sonnenstand im Verlauf der Jahreszeiten durch die Schiefe der Ekliptik erlangen.

de.wikipedia.org

Geblieben ist die sich bei nördlicher Projektion ergebende Bildgröße der Wendekreise: kleiner Wendekreis des Krebses und großer Wendekreis des Steinbocks.

de.wikipedia.org

Der Wendekreis (taktisch) lag bei 686 m bei 20 kn.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Mit einem erstaunlichen Wendekreis von 23,30 Metern.

[...]

www.setra.de

[...]

With an amazing turning circle of 23.30 m.

[...]

www.setra.de

[...]

Lange Liegeräder sind wahre Geradeausläufer mit teilweise gigantischem Wendekreis.

[...]

www.svenhoefer.de

[...]

Long wheelbase recumbents are the true straight coursers partial with gigantic turning circles.

[...]

www.svenhoefer.de

[...]

Wie alle BIG-Traktoren verfügt das neue Modell über einen Präzisionskettenantrieb, der ein leichtes Anfahren ermöglicht und die bewährte BIG-Achsschenkellenkung für einen kleinen Wendekreis und sicheres Fahren.

[...]

shop.big.de

[...]

Just like all BIG tractors, this new model is equipped with a precision chain drive which ensures easy pedalling and the tried and tested BIG Ackermann steering system ensures a small turning circle and safe driving.

[...]

shop.big.de

[...]

Für einen kleinen Wendekreis sorgt die stufenlose Achsschenkellenkung des BIG-Bobby-Car.

[...]

shop.big.de

[...]

The stepless Ackermann steering system enables the BIG-Bobby-Car to have a small turning circle.

[...]

shop.big.de

[...]

Er bietet 69 Sitzplätze und überrascht trotz seiner Länge mit einem geringen Wendekreis.