немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In jedem Fall gehen globale Soziale Netzwerke mit einer bislang nicht gekannten Eigendynamik der Meinungsbildung der Weltöffentlichkeit einher.
de.wikipedia.org Mit dem internationalen Aktionstag soll die Bedeutung des Brotes für die globale Ernährung in den Fokus der Weltöffentlichkeit gerückt werden.
de.wikipedia.org Das diente der Propaganda und sollte Gerüchten entgegenwirken, die in der Weltöffentlichkeit über die Vernichtung der Juden kursierten.
de.wikipedia.org Ein Beispiel dafür ist die Benediktionsloggia am Petersdom, auf der ein neugewählter Papst der Weltöffentlichkeit vorgestellt wird.
de.wikipedia.org Sie haben keinen Wettkampfcharakter, sondern bieten seit 1953 Sportlern aus aller Welt die Möglichkeit, sich und ihr Können eine Woche lang der Weltöffentlichkeit zu präsentieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www5.mercedes-benz.com In Genf wurde die neue A-Klasse zum ersten Mal der Weltöffentlichkeit vorgestellt.
[...][...]
The new A-Class was presented to the whole world in Geneva for the first time.
[...]