PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- mit Weihrauch geschwängert sein
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Gehörnte schafft das Problem aus der Welt, indem er seine Frau ein weiteres Mal schwängert.
de.wikipedia.org Zudem erzählt sie einen Witz, der in etwa lautet: „Wie schwängert ein Araber seine Frau?
de.wikipedia.org Die letzte Episode schildert den Fall eines vierzehnjährigen Mädchens, das von ihrem Stiefvater geschwängert wird.
de.wikipedia.org Ein Witwer hatte zur Betreuung seiner Kinder die Schwägerin in den Haushalt genommen und die 23-Jährige geschwängert.
de.wikipedia.org Diese klatscht, eine gemeinsame Bekannte, Bärbelchen, sei von ihrem Liebhaber geschwängert und dann verlassen worden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mv.vatican.va 18741 ); - ein Weihrauchspender, bestehend aus einem bronzenen Stab mit eingravierten Dekorationen und in der Mitte ein Schächtelchen zur Aufbewahrung des Weihrauchs, an den beiden Enden jeweils der Aschenbrenner ( Inv.
[...][...]
18741 ); - a censer formed of a bronze staff decorated with incisions, with in the centre a small drawer for containing the incense and at the top the burner for the embers ( cat.
[...][...]
www.vcm-huber.de Selbst alternative, pflanzliche Medikamente wie Weihrauch werden in klinischen Studien auf ihre Wirksamkeit überprüft.
[...][...]
Even alternative herbal medications like incense have been tested in clinical studies for potential effectiveness.
[...][...]
universes-in-universe.org Es stammt von der Fundstätte aus der Eisenzeit Muweilah (900-600 v.u.Z.) und belegt den Handel mit Weihrauch und kommerzielle Kontakte mit Südarabien in jener Epoche.
[...]
It was discovered at the Iron Age site Muweilah (900-600 BC) and provides evidence for the trade in incense and commercial contact with Southern Arabia at this time.
[...]
www.sixpackfilm.com Er ist nicht nur in der Lage, alles aufzugeben und wieder von vorne anzufangen, sondern für ihn sind Spuren in erster Linie Erinnerungen: an Gerüche der Kindheit wie den Sonntagsbraten der Großmutter oder den Weihrauch in der Kirche.
[...][...]
He’s not only able to abandon everything and start anew, for him traces are most importantly memories: of smells from one’s childhood, such as grandma’s Sunday dinner or incense in church.
[...][...]
www.triennale.at Das einzig Heilige an HERA ist der Weihrauch, der aus ihrem Inneren bläst.
[...][...]
The only thing that is holy about HERA is the incense blowing out of her insides.
[...]