немски
английски
| ich | wehklage |
|---|---|
| du | wehklagst |
| er/sie/es | wehklagt |
| wir | wehklagen |
| ihr | wehklagt |
| sie | wehklagen |
| ich | wehklagte |
|---|---|
| du | wehklagtest |
| er/sie/es | wehklagte |
| wir | wehklagten |
| ihr | wehklagtet |
| sie | wehklagten |
| ich | habe | gewehklagt |
|---|---|---|
| du | hast | gewehklagt |
| er/sie/es | hat | gewehklagt |
| wir | haben | gewehklagt |
| ihr | habt | gewehklagt |
| sie | haben | gewehklagt |
| ich | hatte | gewehklagt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewehklagt |
| er/sie/es | hatte | gewehklagt |
| wir | hatten | gewehklagt |
| ihr | hattet | gewehklagt |
| sie | hatten | gewehklagt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Leidenschaft hingegen verleitete zum Wehklagen über den Schmerz.
de.wikipedia.org In der nächsten Nacht greifen die Kreaturen nicht mehr an, stattdessen ist ein trauriges Wehklagen zu hören.
de.wikipedia.org Und dann werden wehklagen alle Stämme der Erde und werden sehen den Menschensohn kommen auf den Wolken des Himmels mit großer Kraft und Herrlichkeit.
de.wikipedia.org Sein Kult war mit zahlreichen Trauerriten und Wehklagen im Winter, der als sein Tod galt, und Freudenfesten im Sommer, in dem er wiedergeboren wurde, verbunden.
de.wikipedia.org Im Laufe der Geschichte diskutiert und lamentiert man entsprechend, debattiert und wehklagt in einem fort.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.orff.de » Lamento, die Klage, Wehklage, das Klagelied, ist ein echter Renaissance-Begriff und eine in dieser Zeit des aufbrechenden Subjektivismus besonders beliebte musikalische Ausdrucksform.
[...][...]
» Lamento, the lament, plaint or lamentation, is a genuine term from the Renaissance period and a particularly popular musical form of expression in this era of the dawning of subjectivism.
[...][...]
www.vatican.va Da ist nämlich auch eine Gruppe Frauen, die vielleicht einer Gemeinschaft angehören, deren Aufgabe der Trost und die rituelle Wehklage für die Sterbenden und die zum Tode Verurteilten ist.
[...]
There was also a group of women, perhaps the members of a group devoted to consolation and ritual lamentation for the dying and those condemned to death.
[...]
www.arbore.de Die Kunde ihres Todes wird durch lautes Wehklagen und Salutschüsse im Dorf verbreitet.
[...][...]
The message of her death is spread in the village by loud lamenting of clan-members and gunshots for salute.
[...]