Was·ser·spie·le СЪЩ мн
- Wasserspiele
- waterworks npl
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das kam den Vorstellungen der Gartenplaner entgegen, weil sie so Perspektiven, Achsen, Mauerwerk und vor allem Wasserspiele einbringen konnten.
de.wikipedia.org In der gesamten Gestaltung der Anlage sind deutliche Anklänge an Wasserspiele des italienischen Frühbarocks erkennbar.
de.wikipedia.org Betastbare Skulpturen mit verschiedenen Oberflächenstrukturen, häufig auch Wasserspiele (zugleich Geräuschkulisse und taktiles Erlebnis) sowie Klangkörper sind weitere mögliche Bestandteile.
de.wikipedia.org Wasserspiele, Erdkanäle und große Tore verhindern im Sommer ein Überhitzen.
de.wikipedia.org Der barocke Ursprung des heutigen Landschaftsgartens ist noch deutlich durch die erhaltenen Wasserspiele, Brunnen mit Fontänen und geradlinigen Wegen erkennbar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schloesser.bayern.de Im Zuge ihrer Erweiterung der bestehenden Gartenanlagen griff Wilhelmine auf traditionelle barocke Elemente wie Heckenquartiere, Laubengänge und Wasserspiele zurück.
[...]
In the sections added by Wilhelmine to the existing gardens she introduced traditional baroque elements such as hedge gardens, pergolas and waterworks.
[...]
www.herren-chiemsee.de Die Wasserspiele sind von Anfang Mai bis zum 3. Oktober in Betrieb.
[...][...]
The waterworks run from the beginning of May to 3rd October.
[...][...]
www.schloss-nymphenburg.de Öffnungszeiten, Wasserspiele, Führungen, Hinweise für Behinderte
[...][...]
Opening hours, waterworks, guided tours, information for the disabled
[...][...]
www.herrenchiemsee.de Bereits kurz nach dem Tod Ludwigs II. im Jahre 1886 mußten die Wasserspiele abgestellt werden, da die Becken Risse zeigten.
[...]
The waterworks had to be turned off shortly after Ludwig II s death in 1886, as the basins had cracks in them.