PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zur Produktpalette gehören Artikel wie Kaffeeautomaten, Wasserkocher, Toaster, Eierkocher, Barbecue- und Raclette-Grills, Mixer, Staubsauger, Haar- und Körperpflegeprodukte.
de.wikipedia.org Der Frost hatte den Wasserkocher zerstört, so dass die Kosmonauten starke Fernsehleuchten zur Erwärmung nutzen mussten.
de.wikipedia.org Ein Tauchsieder oder Wasserkocher erzeugt ungenutzte Wärme lediglich zu seiner eigenen Erwärmung bzw. zur Erwärmung des Topfes, er hat einen Wirkungsgrad von ca. 90 Prozent.
de.wikipedia.org Produktgruppen wie die Wand- und Werksuhren oder die Wasserkocher wurden zu Archetypen des modernen Industriedesigns.
de.wikipedia.org Ferner ist wie in vielen britischen Gefechtsfahrzeugen ein integrierter Wasserkocher für die Besatzung eingebaut, mit dem Tee und Verpflegung zubereitet werden können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de Durch sein im Verhältnis zur Oberfläche geringes Volumen und dem direkten Kontakt zum Gargut erhitzt Toolip schneller als ein Wasserkocher und verdrängt dabei kaum Flüssigkeit.
[...][...]
Slim in relation to the surface of the liquid, with which it is in direct contact, Toolip heats more quickly than a kettle and scarcely displaces any liquid.
[...][...]
de.hostelbookers.com Villa Monalysa liegt in einem Garten gelegen, ausgestattet mit Küche, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, etc. .. Dusche, WC, Bad, heißem und kaltem Wasser, Kühlschrank, TV, Terrasse.
[...][...]
Villa Monalysa is situated in a garden, equipped with kitchen, kettle, coffee machine, toaster, et … Shower, toilet, bathroom, hot and cold water, refrigerator, TV, terrace.
[...]Die Komfort Zimmer mit Kitchenette sind in angenehmen Farben gehalten, verbinden ein wohnliches Ambiente mit der Zweckmäßigkeit eines Apartment-Hotels und verfügen über eine Küche, die mit Kochplatten, Kühlschrank, Spüle, Töpfe, Geschirr, Besteck, Wasserkocher und Mikrowelle ausgestattet sind
[...]The comfort rooms with kitchenette are maintained in pleasant colors, combine a homely atmosphere with the convenience of an apartment hotel and have a kitchen equipped with a stove, refrigerator, sink, pots and pans, crockery, cutlery, kettle and microwave.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Der große Wohnraum ist augestattet mit einer gemütlichen Couch, Schaukelstuhl, Essplatz, FlatScreenTV, Stereoanlage mit CD I-pod-Anschluss.Die offene Küche verfügt über einen Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und ist mit allem ausgestattet, was Sie zum Kochen brauchen.
[...][...]
The large living space with fitted cozy couch, rocking chair, dining table, FlatScreenTV, stereo with CD I-pod Anschluss.Die open kitchen over disposes a stove, microwave, refrigerator, coffee maker, toaster, electric kettle and comes with everything you need for cooking.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Küche und Esszimmer - geräumig und gut ausgestattet, mit einem Tisch und Stühlen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Spülmaschine, weiteren Accessoires und Geschirr.
[...][...]
Kitchen and dining room - spacious and well equipped, with a table and chairs, fridge with freezer, stove, oven, microwave, kettle, dishwasher and other kitchen accessories and dishes.
[...]