немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vor diesem Torhaus-Standort wurden im Wassergraben Fundamente einer Brücke oder Brückenpfeiler aufgefunden.
de.wikipedia.org Das aufwendig gestaltete Hauptgebäude ist auf einer Schlossinsel, die von einem breiten Wassergraben umgeben ist, errichtet worden.
de.wikipedia.org Diesem Mauerzug vorgelagert war ein Grabensystem aus drei Wassergräben.
de.wikipedia.org Bei der Restaurierung wurde der Wassergraben zum Teil zugeschüttet und der ehemalige Meierhof abgetragen.
de.wikipedia.org Die Burg wurde früher in einigem Abstand von einem Wassergraben umlaufen, von dem heute nur wenige Spuren zu finden sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.montaione.montaione.de Sie kann in Bezugauf Sehenswürdigkeiten mit den meisten anderen Städten der Toskana nicht mit halten, aber die ältestenTeile der Stadt, vor allem die von Wassergräben begrenzte, fünfeckige Stadtanlage der Medici und dasViertel Venezia Nuova, sowie die Strandpromende im südlichen Teil sind schon reizvoll.
[...][...]
It can regarding objects of interestwith most different, but the oldest parts of the city along do not hold, above all those for cities of theTuscany of water ditches limited, five-angular city plant of the Medici and the quarter Venezia Nuova, aswell as the beach PROM end in the southern part are already delightful.
[...][...]
www.bonn-region.de Die Wassergräben sind teilweise zugeschüttet.
[...][...]
The water ditches are filled-up partly.
[...][...]
www.porsche-leipzig.com Oder einen 50 Meter langen Wassergraben zu durchfahren?
[...][...]
Or drive through a 50-metre long water ditch?
[...][...]
www.pyrgus.de Die Raupen sind besonders entlang von Wassergräben zu finden.
[...][...]
The caterpillars are found especially along ditches.
[...][...]
www.pngp.it Die Wasserlandschaft umfasst die ruhigen Gewässer wie Seen und Teiche und die fliessenden Gewässer wie Flüsse, Bäche, Wildbäche und Wassergräben.
[...][...]
These environments include still water, such as lakes and ponds, and running water such as rivers, streams, streamlets and ditches.
[...]