Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Grundgerät
pilgrim

Wall·fah·rer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Wallfahrer(in)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der orgiastische Kult, der Wallfahrer von weither anzog, und mit Waffentänzen und Selbstzerfleischung verbunden war, war für die Griechen befremdlich.
de.wikipedia.org
Er betreute die Wallfahrer bis zu seinem Tod im Jahr 1674.
de.wikipedia.org
Viele Gasthäuser am Weg lebten von den Wallfahrern.
de.wikipedia.org
Ausdruck der Frömmigkeit und Dankbarkeit der Wallfahrer sind etliche Votivgaben, die zum Teil in der Kirche gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Viele Votivtafeln vor dem Haupteingang und ein Sandsteinkreuz geben Zeugnis dankbarer Wallfahrer, die Trost bei Krankheiten und in persönlichen Notlagen suchen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Er starb, als die Zahl der Wallfahrer längst die Kerzenkapelle füllte; das Datum seiner Beerdigung ist bekannt:
[...]
www.wallfahrt-kevelaer.de
[...]
He died when the number of pilgrims long filled the candle chapel; the date of his burial is known:
[...]
[...]
Diese Personenbeförderung diente ausschließlich dem Transport von Wallfahrern, die in Irlbach zustiegen und auf diese Weise zum Bogenberg, Bayerns zweitgrößtem Marienwallfahrtsort pilgerten.
[...]
www.donauschiffahrt.de
[...]
The passenger transport was mainly used for the transport of pilgrims, who got on in Irlbach to pilgrimage to the “ Bogenberg ”, the second largest Virgin Mary place of pilgrimage in Bavaria.
[...]
[...]
Alljährlich am ersten Sonntag im August ist die Kapelle das Ziel vieler Wallfahrer aus dem Soratgau und Sintfeld.
[...]
www.paderborner-land.de
[...]
Every year, on the first Sunday of August, the chapel is the destination of many pilgrims from Soratgau and Sintfeld.
[...]
[...]
Seither kamen und kommen unzählige Wallfahrer, um bei der Absamer Muttergottes Trost und Hilfe zu erbitten.
[...]
www.hall-wattens.at
[...]
Since then countless pilgrims have visited Absam in order to seek solace and succour from the image of the Virgin Mary.
[...]
[...]
Absam als Ziel für Pilger und Wallfahrer
[...]
www.hall-wattens.at
[...]
Absam as destination for pilgrims
[...]