в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hier haben sich unterschiedliche Systeme etabliert, die das Wahlverfahren und die Zusammensetzung des Vertretungsorgans regeln.
de.wikipedia.org In den vergangenen Jahren wurde das Wahlverfahren mehrmals geändert.
de.wikipedia.org Außerdem wurde eine Änderung des Wahlverfahrens bei der zweiten Versammlung beanstandet.
de.wikipedia.org Auf Wahlzetteln sind die Kurzbezeichnungen so prominent geführt, dass ein leeres Feld als Nachteil im Wahlverfahren wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org Das Wahlverfahren bestimmten die Staaten selbst, war daher von Staat zu Staat unterschiedlich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gesetze-im-internet.de ( 1 ) Die Wahl kann beim Arbeitsgericht angefochten werden, wenn gegen wesentliche Vorschriften über das Wahlrecht, die Wählbarkeit oder das Wahlverfahren verstoßen worden ist und eine Berichtigung nicht erfolgt ist, es sei denn, dass durch den Verstoß das Wahlergebnis nicht geändert oder beeinflusst werden konnte.
[...][...]
( 1 ) An election may be contested before the labour court, if any of the essential rules respecting the right to vote, eligibility or electoral procedure have been infringed and no subsequent correction has been made, unless the infringement could not have altered or influenced the election results.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de Sie erfolgt nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl, wenn nur ein Wahlvorschlag eingereicht wird oder wenn der Betriebsrat im vereinfachten Wahlverfahren nach § 14a zu wählen ist.
[...][...]
If only one list of candidates is submitted, or if the works council is to be elected according to the simplified electoral procedure specified in Section 14a, the election shall be conducted according to the principles of majority representation.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de § 14a Vereinfachtes Wahlverfahren für Kleinbetriebe
[...][...]
Section 14a Simplified electoral procedure for small establishments
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de § 17a Bestellung des Wahlvorstands im vereinfachten Wahlverfahren
[...][...]
Section 17a Appointment of the electoral board in the simplified electoral procedure
[...]