PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zusätzlich brachte man den Wahlspruch an der Fassade an: „Wir kämpfen für den Frieden, für das Glück unserer Kinder“.
de.wikipedia.org Das Aufgabenspektrum und der Wahlspruch haben sich zwischenzeitlich gewandelt.
de.wikipedia.org An der Fassade des Hauptgebäudes ist der Wahlspruch "Denke, was wahr ist.
de.wikipedia.org Der Wahlspruch lautet „Einer für Alle – Alle für Einen“ und drückt das grundlegende Element dieser Gemeinschaft aus, deren Mitglieder sich lebenslang freundschaftlich verbunden fühlen.
de.wikipedia.org Der Wahlspruch, nachgewiesen seit 1534, lautet: Halt hart an mir.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.onb.at Die Flügel werden ihrerseits unterteilt von zwei gewaltigen Säulenpaaren, den "Säulen des Herkules", die den Wahlspruch Karls VI. "Constantia et Fortitudine", sowie seine spanischen Machtansprüche thematisieren.
[...]
The wings are divided by two massive pair of columns, the “pillars of Hercules”, that present Charles VI’s motto “Constantia et fortitudine” (by persistence and courage) as well as his pretensions to power in Spain.
[...]
www.triptoasia.de RHYTHM IS IT! ist nicht nur der Titel des Films von Thomas Grube und Enrique Sánchez Lansch, es könnte auch so etwas wie ein Wahlspruch für Filmeditoren sein.
[...][...]
RHYTHM IS IT! is not only the title of the film by Thomas Grube and Enrique Sánchez Lansch but also an ideal motto for film editors.
[...][...]
www.vatican.va Die Bedeutung des marianischen Prinzips in der Kirche wurde nach dem Konzil von meinem geliebten Vorgänger Papst Johannes Paul II. in Übereinstimmung mit seinem Wahlspruch » Totus tuus « besonders hervorgehoben.
[...][...]
The importance of the Marian principle in the Church was particularly highlighted, after the Council, by my beloved Predecessor Pope John Paul II in harmony with his motto Totus tuus.
[...][...]
www.monschau-perlenau.de Unter dem Motto ?Wo Fels und Wasser dich begleiten? wurde eine attraktive Streckenführung für den Eifelsteig gesucht und auch gefunden, die diesem Wahlspruch gerecht wird.
[...]
Under the motto "Where rock and water accompany you", an attractive route in keeping with this motto was sought, and found, for the Eifelsteig.
[...]
www.hymer.com Kurzinfo HYMER „Man muss nur wollen und daran glauben, dann wird es gelingen“ - dieser Wahlspruch des berühmten Grafen Zeppelin prägt auch das Leben von Erwin Hymer.
[...]
"All you need is to want something and believe in it enough, then your efforts will succeed" - this slogan of Graf Zeppelin was demonstrated in the life of Erwin Hymer.