PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dann wirkt das Kissen ähnlich einer Wärmflasche.
de.wikipedia.org Der Plastikschlauch wird ähnlich wie eine Wärmflasche mit körperwarmem Wasser gefüllt.
de.wikipedia.org Zwei Jahre später lag die Serienfertigung der Wärmflaschen bei 100.000 Stück.
de.wikipedia.org Um Verbrennungen vorzubeugen, wurden metallene Wärmflaschen in der Regel mit einem gehäkelten oder gestrickten Überzug versehen.
de.wikipedia.org Zu ihren Exponaten gehören eine Sammlung von Wärmflaschen für verschiedene Körperteile und ein repräsentativer Überblick über die Verwendung, Formen und Herkunft von Amphoren im Mittelmeerraum.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Bei Lala Berlin entstehen aus Wolle eben keine überdimensionierten Wärmflaschen, sondern hauchfeiner Luxus.
[...][...]
What Lala Berlin makes out of wool is not oversized hot-water bottles, but gossamery luxury.
[...][...]
www.lebensministerium.at Nachdem sie in einem Kachelofen aufgewärmt wurden, spenden sie Wärme länger als jede Wärmflasche.
[...][...]
After having been heated up in a tiled stove, the stones dissipate heat longer than any hot-water bottle does.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Zur Kinderkollektion von David Fussenegger gehören daneben auch Bademäntel für Mädchen und Jungen mit hübschen Motiven, Kissen, Schlafsäcke für Babys und Kleinkinder und Wärmflaschen.
[...][...]
In addition to bathrobes with enchanting motifs for boys and girls, the David Fussenegger children’s collection also includes pillows, sleeping bags for babies and small children and hot-water bottles.
[...][...]
msdockville.de Bei gefühlten -16 Grad Celsius auf glatten hanseatischen Straßen beschäftigt man sich idealer Weise mit herzförmigen Wärmflaschen und brühenden Erkältungstees, um sich auf wärmende Gedanken zu bringen.
[...][...]
With a wind-chill factor of -16 degrees Celsius on slippery hanseatic streets, one is well advised with occupying the mind with heart-shaped hot-water bottles and steaming teapots to let warming thoughts arise.
[...][...]
www.falkensteiner.com 1 x Wärmflasche auf dem Zimmer für die Dauer des Aufenthaltes
[...][...]
1 x hot-water bottle in the room for the entire stay
[...]