в PONS речника
немски
английски
Wähl·bar·keit <-> СЪЩ f kein мн
- Wählbarkeit
-
- Wählbarkeit
-
английски
немски
-
- Wählbarkeit f <->
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Wählbarkeit СЪЩ f MKT-WB
- Wählbarkeit
-
английски
немски
-
- Wählbarkeit f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf Landesebene liegt das Alter für die Wählbarkeit ebenfalls bei 18 Jahren.
de.wikipedia.org Ebenso durften sie nicht durch Richterspruch die Wählbarkeit oder die Befähigung zur Bekleidung öffentlicher Ämter verloren haben.
de.wikipedia.org Mit den §§ 48 und 49 werden die Wahlgrundsätze und die Voraussetzungen für die Wählbarkeit von Personen in die Bürgermeisterfunktion beschrieben.
de.wikipedia.org Der Wahlausschuss prüft nach § 4 der Wahlordnung die Wählbarkeit des Bewerbers.
de.wikipedia.org Nachdem die Wählbarkeit dieser Versammlung eingeführt wurde, gewann er 1937 wieder einen Sitz.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gesetze-im-internet.de ( 1 ) Die Wahl kann beim Arbeitsgericht angefochten werden, wenn gegen wesentliche Vorschriften über das Wahlrecht, die Wählbarkeit oder das Wahlverfahren verstoßen worden ist und eine Berichtigung nicht erfolgt ist, es sei denn, dass durch den Verstoß das Wahlergebnis nicht geändert oder beeinflusst werden konnte.
[...][...]
( 1 ) An election may be contested before the labour court, if any of the essential rules respecting the right to vote, eligibility or electoral procedure have been infringed and no subsequent correction has been made, unless the infringement could not have altered or influenced the election results.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Das BWG enthält nähere Vorschriften zum Verfahren bei Bundestagswahlen, insbesondere über das Wahlsystem, die Wahlorgane, das Wahlrecht und die Wählbarkeit, die Wahlhandlung und die Feststellung des Wahlergebnisses.
[...]
The Federal Elections Act contains detailed provisions concerning the procedure followed for Bundestag elections, in particular regarding the electoral system, the electoral bodies, franchise and eligibility to stand for parliament, the poll and the establishment of the election result.
[...]
www.bundeswahlleiter.de Das EuWG enthält nähere Vorschriften zum Verfahren bei Europawahlen in Deutschland, insbesondere über das Wahlsystem, die Wahlorgane, das Wahlrecht und die Wählbarkeit, die Wahlhandlung und die Feststellung des Wahlergebnisses.
[...]
The European Elections Act contains detailed provisions on the proceedings for the elections to the European Parliament, in particular concerning the electoral system, electoral bodies, franchise and eligibility to stand for election, the poll and the determination of the election results.
[...]
dfg.de Die Details der Voraussetzungen der Wählbarkeit und einer möglichen Kandidatur regelt die Wahlordnung (abrufbar über: www.dfg.de/fk-wahl2015).
[...][...]
Details on eligibility and candidature can be found in the regulations for review board elections on the DFG election portal at www.dfg.de/rb-election2015.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Es liegt kein Ausschluss von der Wählbarkeit aus den in § 6b Abs. 3 des Europawahlgesetzes aufgeführten Gründen vor.
[...]
There is no disqualification from the eligibility to stand for election for the reasons stated in Section 6b ( 3 ) of the European Elections Act.