Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
passee
Advance Payments
немски
немски
английски
английски
Vor·schuss <-es, Vorschüsse> [ˈfo:ɐ̯ʃʊs], Vor·schußALT СЪЩ м ФИН
Vorschuss
advance
ein Vorschuss auf etw вин
an advance on sth
einen Vorschuss [auf etw вин] leisten
to give sb an advance [on sth]
английски
английски
немски
немски
to retain a lawyer [or Am attorney]
einen Anwalt [durch Zahlung eines Vorschusses] verpflichten
sub
Vorschuss м <-es, -schüs·se>
retainer ЮР
Vorschuss м <-es, -schüs·se>
advance payment (on a wage, salary)
Vorschuss м <-es, -schüs·se>
upfront money
Vorschuss м <-es, -schüs·se>
advance on
Vorschuss м <-es, -schüs·se> auf +вин
немски
немски
английски
английски
Vorschuss СЪЩ м ACCOUNT
Vorschuss
advance (payment)
английски
английски
немски
немски
advance (payment)
Vorschuss м
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
einen Vorschuss [auf etw вин] leisten
to give sb an advance [on sth]
to retain a lawyer [or Am attorney]
einen Anwalt [durch Zahlung eines Vorschusses] verpflichten
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es sind arme, elende, von Hunger und Not ausgemergelte Menschen, die um ein paar Pfennige Lohnerhöhung oder um einen geringen Vorschuss bitten.
de.wikipedia.org
Vom Vorschuss befreit sind Personen, denen Prozesskostenhilfe gewährt worden ist.
de.wikipedia.org
Im Falle von zurückgelassenen Vermögens und Besitztümern, nahm sie Ausgleichszahlungen an Umsiedler vor oder gewährte ihnen Kredite oder Vorschüsse.
de.wikipedia.org
Nach eigener Aussage nahm der Mann an, bekam dann jedoch Gewissensbisse und verprasste den Vorschuss.
de.wikipedia.org
Mit Leitern, Eimerchen und Wissquass (Malerquast) kälkten sie als Gelegenheitsarbeiter bei Interessenten Keller und Pferdeställe, nicht ohne einen Vorschuss für „Brandewing“ (Branntwein) zu fordern.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Nur mit einer Idee zum Bau eines Elektronenrechners ausgestattet, gewann der Student der Physik das Energieversorgungsunternehmen RWE in Essen als ersten Kunden.Dieses stellte ihm einen Arbeitsraum und einen Vorschuss in Höhe von 30.000 DM zur Verfügung.
[...]
www.hnf.de
[...]
With only the idea for building an electronic calculator, the physics student persuaded the RWE electricity company in Essen to be his first customer. RWE provided him with a room and an advance of DM 30,000.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Übersetzerin kann bei umfangreichen Übersetzungen den Vorschuss verlangen, der für die Durchführung der Übersetzung objektiv notwendig ist.
[...]
www.anne-koth.de
[...]
When a translation is extensive, the translator can claim an advance payment of the sum objectively needed to carry out the translation.
[...]
www.anne-koth.de
[...]
Die FMG kann jedoch einen angemessenen Teil des Entgelts oder einen angemessenen Vorschuss im voraus in Rechnung stellen.
[...]
www.munich-airport.de
[...]
However, FMG may issue an invoice for an appropriate percentage of the fee or advance payment prior to providing the services.
[...]
www.munich-airport.de
[...]
Gemäß § 16 Verwaltungskostengesetz ( VwKostG ) kann eine Amtshandlung, die auf Antrag vorzunehmen ist, von der Zahlung eines angemessenen Vorschusses bis zur Höhe der voraussichtlich entstehenden Kosten abhängig gemacht werden.
[...]
www.bfarm.de
[...]
Section 16 of the Administrative Cost Act ( Verwaltungskostengesetz ) provides that the performance of an official act on application may be made conditional on the payment of an appropriate advance up to the level of the estimated procedural cost.
[...]
www.bfarm.de
[...]
Die Parteien haben als Gesamtschuldner auf Anforderung des Vorsitzenden zu dessen Händen einen für die Tätigkeit der Schlichtungsstelle erforderlichen Vorschuss zu leisten.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
As joint and several debtors the parties shall make, at the request and for the receipt of the presiding judge, a requisite advance payment for the arbitration board’s work.
[...]
www.gesetze-im-internet.de

Преглеждане на речниците