Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
sunnitischen
Bird strike
Имашe предвид?
Hagelschlag ,
Vogelschau ,
Flügelschlag ,
Vogelschutz ,
Vogelschwarm ,
Vogelscheiße ,
Bügelschloss ,
Vogelscheuche ,
Vogelschutzgebiet ,
или
Treibriegelschloss

Vo·gel·schau <-> СЪЩ f

1. Vogelschau (Vogelperspektive):

Vogelschau
bird's-eye view
etw aus der Vogelschau betrachten
to see sth from a bird's-eye view

2. Vogelschau РЕЛ (Auspizium):

Vogelschau
auspicium

Flü·gel·schlag <-(e)s, -schläge> СЪЩ м

Flügelschlag
beat of its wings

Ha·gel·schlag <-(e)s, -schläge> СЪЩ м

Hagelschlag
hailstorm

Vo·gel·scheu·che <-, -n> СЪЩ f

1. Vogelscheuche СЕЛСК СТОП, HORT:

Vogelscheuche a. прен
scarecrow

2. Vogelscheuche прен разг (dürre, hässliche Frau):

Vogelscheuche
ugly old bat разг прин

Vo·gel·schutz·ge·biet <-(e)s, -e> СЪЩ ср

Vogelschutzgebiet
bird sanctuary [or reserve]

Vo·gel·schwarm <-(e)s, -schwärme> СЪЩ м

Vogelschwarm
swarm of birds

Vo·gel·schutz <-es, ohne pl> СЪЩ м

Vogelschutz
protection of birds

Vo·gel·schei·ße <-, ohne pl> СЪЩ f derb

Vogelscheiße → Vogeldreck

Vo·gel·dreck <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м разг

Vogeldreck
bird droppings npl

Treib·rie·gel·schloss СЪЩ ср СТР

Treibriegelschloss
bolt lock
Запис в OpenDict

Bügelschloss СЪЩ

Bügelschloss ср
shackle lock
Bügelschloss ср
D-lock
Bügelschloss ср
U-lock

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Gebiet ist im zeitigen Frühling Durchzugsgebiet für große Vogelschwärme.
de.wikipedia.org
Hier folgt es häufig den Vogelschwärmen, wenn sie auf Insektenjagd sind.
de.wikipedia.org
Im Herbst und Frühjahr sind die Seen mit einem dichten Schleier von Vogelschwärmen bedeckt.
de.wikipedia.org
Er ist gewöhnlich paarweise, gelegentlich einzeln oder in gemischten Vogelschwärmen zu beobachten.
de.wikipedia.org
Das angebliche Schiff entpuppte sich jedoch als ein Vogelschwarm.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Flugkapitän Chesley B. Sullenberger muss wegen Vogelschlag kurz nach dem Start das Flugzeug notlanden.
[...]
www.simmoag.at
[...]
Captain Chesley B. Sullenberger had to make an emergency landing right after the start because of a bird strike.
[...]
www.simmoag.at
[...]
Leiter des Zentralbereichs Umwelt Beauftragter für Gewässerschutz, Jagd und Vogelschlag
[...]
www.ham.airport.de
[...]
Director of the administrative environment department Representative for water protection, hunting and bird strike
[...]
www.ham.airport.de
[...]
Leiter des Zentralbereichs Umwelt Beauftragter für Gewässerschutz, Jagd und Vogelschlag
[...]
www.ham.airport.de
[...]
Director of the administrative environment department Representative for water protection, hunting and bird strike
[...]
www.ham.airport.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Vogelschlag" на други езици

Дефиниция на "Vogelschlag" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис