Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Verwechslung
mixing up
немски
немски
английски
английски

Ver·wechs·lung <-, -en> [-ˈvɛkslʊŋ] СЪЩ f

1. Verwechslung (das Verwechseln):

Verwechslung
mixing up no art, no мн
Verwechslung
confusing no art, no мн

2. Verwechslung (irrtümliche Vertauschung):

Verwechslung
mistake
Verwechslung
confusion no art, no мн
Verwechslung
mix-up разг
das muss eine Verwechslung sein
there must be some mistake
ob es nun auch sein kann, dass einfach eine Verwechslung vorliegt?
could it be then that there is simply some mistake?
английски
английски
немски
немски
confusion
Verwechslung f <-, -en>
but obviously it was a case of mistaken identity
doch offensichtlich handelte es sich [nur] um eine Verwechslung
the plot of the film hinges on a case of mistaken identity
Aufhänger des Films ist eine Verwechslung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ob es nun auch sein kann, dass einfach eine Verwechslung vorliegt?
could it be then that there is simply some mistake?
das muss eine Verwechslung sein
there must be some mistake
the plot of the film hinges on a case of mistaken identity
Aufhänger des Films ist eine Verwechslung
but obviously it was a case of mistaken identity
doch offensichtlich handelte es sich [nur] um eine Verwechslung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Radstände der Vier- und Sechszylinderversionen unterschieden sich nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
Um den Schmerz dieser Erfahrung nicht wieder erleben zu müssen, verdrängt er nun Gefühle der Schwachheit und Abhängigkeit.
de.wikipedia.org
Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.
de.wikipedia.org
Im Sportpaket ist nun ein schwarzer Dachhimmel enthalten.
de.wikipedia.org
Dort musste er nun ein Drachenkostüm tragen und sich vor seinen Matches als Feuerspucker betätigen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Keine Verwechslung möglich: gut beleuchteter Innenraum
[...]
www.waeco.com
[...]
No mixing up of items: well illuminated interior
[...]
www.waeco.com
[...]
Zusätzlich verfügt der Spender über einen fixierten Beipackzettel, wodurch die Verwechslung mit anderen Medikamenten ausgeschlossen ist.
[...]
www.bluepatent.com
[...]
Additionally it has a fixed package information leaflet, so that mixing up with other drugs is excluded.
[...]
www.bluepatent.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Verwechslung" на други езици

немски
арабски
немски
персийски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словенски
немски
шведски
немски
руски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
унгарски
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "Verwechslung" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис