немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er erwarb sich einen Ruf vor allem als Verwandlungskünstler, Schauspieler, Zauberer sowie „chinesischer Schattenspieler“.
de.wikipedia.org Auch ein Detektiv, mehrere Leibwächter und ein als Terbanks-Double engagierter Verwandlungskünstler können das nicht verhindern.
de.wikipedia.org Ein Verwandlungskünstler hätte die Fähigkeiten, unbemerkt in jeden Raum ein- und wieder auszusteigen.
de.wikipedia.org Jener Wurzel entwickelte sich zu einem Spaßvogel und Verwandlungskünstler erster Güte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
geschaeftsbericht.koelnmesse.de Kreativ und engagiert nutzen „ die Verwandlungskünstler “ der Koelnmesse Ausstellungen GmbH die vielfältigen Möglichkeiten und inszenieren hochwertige Veranstaltungsformate wie Sportevents, Hauptversammlungen, Konzerte, Gala-Abende oder Präsentationen.
[...][...]
“ The quick-change artists “ at Koelnmesse Ausstellungen GmbH are very creative and dedicated in their use of the wide variety of possibilities available to stage high-quality event formats such as sports events, general meetings, concerts, gala evenings or presentations.
[...][...]
www.schott.com Magira ® RestrictView gibt die Sicht nur durch eine Scheibe frei Magira ® RestrictView ist ein Verwandlungskünstler:
[...][...]
Magira ® RestrictView allows an unrestricted view through one pane only Magira ® RestrictView is a quick-change artist.
[...][...]
www.rika.at Der Pelletofen Pico ist ein wahrer Verwandlungskünstler.
[...][...]
The Pico pellet stove is a real quick-change artist.
[...][...]
www.messe.de Die Messehallen sind genauso flexible Verwandlungskünstler wie die Kongresssäle.
[...][...]
The trade fair halls are also flexible quick-change artists, just like the congress rooms.
[...][...]
www.desy.de Der experimentelle Aufbau muss also äußerst empfindlich sein, damit die Forscher überhaupt eine Chance haben, die Verwandlungskünstler aufzuspüren.
[...][...]
The experimental setup thus has to be extremely sensitive for researchers to even have a chance of tracking down the quick-change artists.
[...]