в PONS речника
Ver·wal·tungs·rat <-(e)s, -räte> СЪЩ м
- Verwaltungsrat
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Verwaltungsrat СЪЩ м CORP STRUCT
- Verwaltungsrat
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Organe der Versorgungsanstalt sind die Vertreterversammlung, der Verwaltungsrat und der Vorsitzende des Verwaltungsrats (Präsident).
de.wikipedia.org 1978 wurde er zum Präsidenten des Verwaltungsrates gewählt, nach seinem Rücktritt Mitte 1991 zum Ehrenpräsidenten.
de.wikipedia.org Von 1955 bis 1970 war er Mitglied des Verwaltungsrates der liechtensteinischen Landesbank.
de.wikipedia.org Seit 1894 Regierungsrat beim Verwaltungsrat der Gebäudebrandversicherungsanstalt, wurde er 1900 Oberregierungsrat und 1909 Regierungsdirektor.
de.wikipedia.org Eine Besonderheit ist, dass der Verwaltungsrat Kandidaten für das Intendantenamt vorschlagen kann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
about.puma.com Zusätzlich zu seiner Funktion als Mitglied des Verwaltungsrats der PUMA SE gehört Hymel dem Vorstand von Volcom an.
[...][...]
In addition to his current role, he is a member of the Administrative Board of PUMA SE and the Board of Volcom.
[...][...]
about.puma.com Neben seinem Sitz im Verwaltungsrat der PUMA SE ist Friocourt Direktor von Sapardis S.A ..
[...][...]
In addition to his position as a member of the Administrative Board of PUMA SE he is also Director of Sapardis S.A ..
[...][...]
about.puma.com Geschäftsführende Direktoren Die Vergütungen für die geschäftsführenden Direktoren, die vom Verwaltungsrat festgesetzt werden, setzen sich aus erfolgsunabhängigen und erfolgsabhängigen Komponenten zusammen.
[...][...]
Managing Directors Remuneration for the Managing Directors, which is stipulated by the Administrative Board, consists of base pay and performance-related components.
[...][...]
about.puma.com Der Verwaltungsrat der PUMA SE hat am heutigen Mittwoch beschlossen, dass Franz Koch Ende März 2013 in beiderseitigem Einvernehmen aus seinem Amt als Chief Executive Officer (CEO) der PUMA SE und Mitglied der Geschäftsführung der PPR SA, PUMAs Mehrheitsaktionär, ausscheiden wird.
[...][...]
The Administrative Board of PUMA SE announced today that, by mutual agreement, Franz Koch will step down from his position as CEO of PUMA and member of the Group Executive Committee of PPR SA, the main shareholder of PUMA SE, at the end of March 2013.
[...][...]
about.puma.com Die PUMA SE gibt bekannt, dass der Verwaltungsratsvorsitzende Jochen Zeitz mit Schreiben vom heutigen Tag an François-Henri Pinault, den stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats, sein Amt als Mitglied und Vor sitzender des Verwaltungsrats der PUMA SE mit Wirkung zum Ablauf des 30. November 2012 niedergelegt hat.
[...][...]
PUMA SE announces that the chairman of the Administrative Board Jochen Zeitz today has announced his resignation from office as member and chairman of the Administrative Board with effect as of 30 November 2012 by letter to the deputy chairman of the Administrative Board François-Henri Pinault.
[...]