в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der für die laufenden Besteuerung von Krafträdern, Personen- und Kombikraftwagen zur Anwendung kommenden motorbezogenen Versicherungssteuer wird seit 1993 als Erhöhung der Versicherungssteuer gemeinsam mit der Kfz-Haftpflichtversicherungsprämie eingehoben.
de.wikipedia.org 3 Versicherungssteuergesetz 1953 besteht, als motorbezogene Versicherungssteuer auf die allgemeine Versicherungssteuer progressiv aufgeschlagen.
de.wikipedia.org Kein Kündigungsrecht besteht, wenn der Versicherer aufgrund einer Änderung der gesetzlichen Bestimmungen den Beitrag erhöht (z. B. Erhöhung der Versicherungssteuer) oder bei Beitragserhöhungen durch eine Rückstufung im Schadenfall.
de.wikipedia.org Neben der amtlichen Form der Finanzbehörden (Versicherungsteuer) ist auch die Form mit Fugen-s (Versicherungssteuer) gebräuchlich, aber in Fachkreisen nicht üblich.
de.wikipedia.org Für diese Kraftfahrzeuge wurde die Steuerpflicht in Form der motorbezogenen Versicherungssteuer geschaffen und die Einhebung von den Finanzämter zu den Haftpflichtversicherern verlagert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schomacker.de Alle dort ausgewiesenen Prämien verstehen sich inklusive der gesetzlichen Versicherungssteuer.
[...][...]
All premiums listed are stated including insurance tax.
[...][...]
www.agaportal.de Versicherungssteuern sind dagegen nicht zu zahlen.
[...]
No insurance tax is payable.
[...]
www.schomacker.de Die Prämien verstehen sich inklusive der gesetzlichen Versicherungssteuer & Gebühren.
[...]
Premiums include the statutory insurance tax and charges.
[...]
www.schomacker.de Die Prämien verstehen sich inklusive der gesetzlichen Versicherungssteuer & Gebühren.
[...]
The stated premiums include statutory insurance tax and charges.
[...]
www.schomacker.de Die Prämien verstehen sich inklusive der gesetzlichen Versicherungssteuer & Gebühren.
[...]
The stated premiums include statutory insurance tax and charges.