в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Versicherungsnehmer СЪЩ м INSUR
- Versicherungsnehmer
-
английски
немски
-
- Versicherungsnehmer м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Analogschluss wird auch eine Feuerversicherung nicht leisten, wenn der Versicherungsnehmer das versicherte Haus nach Vertragsabschluss vorsätzlich anzündet.
de.wikipedia.org Schadenereignis ist das Ereignis, das Haftpflichtansprüche gegen den Versicherungsnehmer nach sich ziehen könnte.
de.wikipedia.org Insbesondere bei kurzen Laufzeiten in Zeiten der Aktienkonjunktur haben einige britische Lebensversicherer deutlich höhere Renditen für die Versicherungsnehmer erwirtschaftet, als traditionelle kontinentaleuropäische.
de.wikipedia.org Sie ist eine Zusage des Versicherers, die vor Abschluss eines Versicherungsvertrages und vor Zahlung der Erstprämie dem Versicherungsnehmer oder der versicherten Person vorläufige Deckung gewährt.
de.wikipedia.org Im Lebensversicherungsvertrag wird eine Versicherungsleistung vereinbart, die im Versicherungsfall an den Versicherungsnehmer oder einen anderen Bezugsberechtigten ausgezahlt wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schomacker.de Versichert ist über die Berufsskipperhaftpflicht-Versicherung die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers in der Eigenschaft als Berufsskipper / Schiffsführer einer Yacht bis maximal 100 Tonnen.
[...]
The Professional Skipper's Liability Insurance covers the statutory liability ofthe policy holder in his capacity as professional skipper/master of a yacht up to a maximum of 100 tons.
[...]
www.pantaenius.es Kontoinhaber/-in (Name, Vorname / Firma) Adresse (Straße und Hausnummer) PLZ und Ort, Land Ich/wir willige/n ein, dass sämtliche Zahlungsinformationen an den/die Versicherungsnehmer/in oder dessen/deren Korrespondenzadresse gesendet werden.
[...][...]
Account holder (name, first name / company) Address (Street name and number) Postal code and city, country I/we agree that all payment information is sent to the policy holder or their correspondence address.
[...][...]
www.bskp.de Außerdem unterstützen wir Versicherungsnehmer bei der Durchsetzung ihrer berechtigten sowie Versicherungsunternehmen bei der Abwehr unberechtigter Ansprüche.
[...][...]
We also help policy holders assert justified claims and help insurance companies oppose unjustified claims.
[...][...]
www.schomacker.de Die Insolvenz des Vercharterers ist dem Versicherer durch den Versicherungsnehmer unverzüglich ab Kenntnis anzuzeigen.
[...]
The policy holder is obliged to immediately inform the insurer of the charter operator's insolvency once the former has become aware of this circumstance.
[...]
www.pantaenius.es Folgendes bitte nur ausfüllen, falls Kontoinhaber und Versicherungsnehmer/in nicht identisch sind:
[...][...]
Please fill out the following only if account holder and policy holder are not identical:
[...]