в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Unternehmen gehörte zu den Pionieren im Geschäft der Verschiffung von Tiefkühlprodukten mit Kühlschiffen und Kühlcontainern.
de.wikipedia.org Sie nutzten ihn zur Verschiffung der Erze, die sie in den Minen der Region förderten.
de.wikipedia.org Lokomotiven wurden seinerzeit nach dem Bau wieder in ihre Bestandteile zerlegt, um nach der Verschiffung über See im Bestimmungsland erneut wieder zusammengebaut zu werden.
de.wikipedia.org Bekannt und von Bedeutung ist der Abbau des Schwemmkieses und dessen Verschiffung auf dem Zürichsee durch die Kibag.
de.wikipedia.org Der zunächst nur kleine Ort erlangte im 19. Jahrhundert wirtschaftliche Bedeutung mit dem Bau einer Bahnstrecke und eines Hafens zur Verschiffung hauptsächlich von Holz.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.viadukt-tex.de Hier montieren Menschen mit Behinderungen unter anderem Laufräder für viadukt Trolleys und Fahrradanhänger oder legen unhandliche Plastik-Einlagen in die großen Trolley-Taschen unseres PT600 ein und verpacken diese in mannsgroße Kartons für die Verschiffung nach England.
[...]
Here workers with various handicaps assemble wheels for viadukt trolleys and bicycle trailers, or insert plastic liners into the large trolley panniers of our PT600 before packing these into huge boxes for transportation to England.