PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gelegentlich wird aber auch gefordert, dass sich der Unternehmer bis hin zum ausführenden Verrichtungsgehilfen entlasten können muss.
de.wikipedia.org Verrichtungsgehilfe ist, wer mit Wissen und Wollen des Geschäftsherrn in dessen Geschäftsbereich weisungsabhängig tätig ist.
de.wikipedia.org Gelingt die Exkulpation, haftet gegebenenfalls der Verrichtungsgehilfe.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.movimentos.de In Bezug auf die Verrichtungsgehilfen gilt § 831 BGB.
[...][...]
In reference to vicarious agents, paragraph 831 of the BGB (German Civil Code) applies.
[...][...]
www.firstfinca.de Für leichte Fahrlässigkeit ihrer Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen übernimmt FirstFinca.de keine Haftung, soweit es nicht Verletzungen von Personen an Leben, Körper und / oder Gesundheit betrifft.
[...][...]
For slight negligence of its vicarious agents assumes no liability FirstFinca.de, if it does not apply to personal injury to life, limb and / or health.
[...][...]
www.alltimesgolf.com Die Beschränkung der Haftung gilt im gleichen Umfang für unsere Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen.
[...]
The limitation of liability applies in the same scope for our fulfillment and vicarious agents.
[...]
www.axelpfaender.com Vorhersehbar sind solche Schäden, die Studio Axel Pfaender oder ihre Erfüllungs- und/oder Verrichtungsgehilfen bei Vertragsabschluss unter Berücksichtigung der Umstände, die sie kannten oder hätten kennen müssen, als mögliche Folge der Vertragsverletzung hätten voraussehen müssen.
[...]
Foreseeable damages are those which, with regard to the actual circumstances, were known or should have been known to Studio Axel Pfaender, its subcontractors or its vicarious agents at the conclusion of the contract as possible consequences of the contract breach.
[...]
schirn.de Gleiches gilt für sonstige Personen (Verrichtungsgehilfen), sofern sich die SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT deren Verhalten zurechnen lassen muss.
[...][...]
The same applies to other persons (vicarious agents) provided that the SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT is deemed responsible for their conduct.
[...]Преглеждане на речниците
- verregnen
- verregnet
- verreiben
- verreisen
- verreißen
- Verrichtungsgehilfe
- verriegeln
- verriet
- verringern
- Verringerung
- verrinnen