в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Verrechnungsscheck м <-s, -s>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Verrechnungsscheck СЪЩ м TRANS PROCESS
- Verrechnungsscheck
-
английски
немски
-
- Verrechnungsscheck м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der Scheckreiterei tauschen mindestens zwei Personen in kollusivem Zusammenwirken zwecks Beschaffung von Liquidität systematisch Schecks (insbesondere Verrechnungsschecks) aus, denen keine Zahlungsverpflichtungen zugrunde liegen (engl.: cheque kiting).
de.wikipedia.org Die Zahlung erfolgte jeweils zum Jahresende, zu 50 Prozent durch Verrechnungsscheck und zu 50 Prozent in bar, jedoch ohne schriftliche Quittung.
de.wikipedia.org Die Zahlungsanweisung kann auf Barauszahlung (Barscheck) oder auf Kontogutschrift (Verrechnungsscheck) lauten.
de.wikipedia.org Dazu erfolgte folgende Staffelung: 750 €, 500 € und 250 € jeweils als Verrechnungsscheck.
de.wikipedia.org Der Nennung muss das gesamte Nenngeld als Verrechnungsscheck beiliegen – bzw. bei Online-Nennung überwiesen sein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schalber.com € 300,00 pro Person mittels Verrechnungsscheck oder auf unser Konto:
[...][...]
€ 300.00 per person via crossed cheque or bank transfer to our account:
[...][...]
www.emw-stahlservice.de Unsere Zahlungen erfolgen, sofern nicht andere Bedingungen ausdrücklich schriftlich vereinbart sind, zehn Tage nach Wareneingang unter Abzug von 3% Skonto oder 30 Tage nach Wareneingang unter Abzug von 2% Skonto oder 90 Tage nach Wareneingang netto, und zwar nach unserer Wahl durch Überweisung, Verrechnungsscheck oder Wechsel.
[...][...]
Unless otherwise explicitly agreed in writing, our payments will be made ten days after receipt of the goods less 3% discount or 30 days after receipt of the goods less 2% discount or 90 days after receipt of the goods net, at our discretion either by bank transfer or crossed cheque or bill of exchange.
[...][...]
www.ziegler-treuhand.de Die Zahlung des vollen Kaufpreises hat am Versteigerungstag entweder in bar oder durch Verrechnungsscheck mit unwiderruflicher Bankbestätigung an den Versteigerer zu erfolgen.
[...][...]
The payment of the full purchase price must be made either on the day of auction in cash or by crossed cheque with irrevocable confirmation to the auctioneer.
[...][...]
www.ha081.domainkunden.de Die Vergütung erfolgt per Verrechnungsscheck oder Überweisung.
[...][...]
The payment is done by non-negotiable check or bank transfer.
[...]