немски
английски
Ver·krüm·mung <-, -en> СЪЩ f
английски
немски
- scoliosis МЕД
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie beschrieben eine Verkrümmung der Wirbelsäule und eine Asymmetrie des Brustkorbs.
de.wikipedia.org Anhand dieser Verkrümmung kann man auch an versteinerten Fossilien erkennen, dass der Kadaver vor seiner Einbettung mumifiziert wurde.
de.wikipedia.org Von Kindheit an litt er unter Keuchhusten und Skrofulose sowie einer Verkrümmung des Rückenwirbels.
de.wikipedia.org Wegen einer krankheitsbedingten Verkrümmung der Wirbelsäule war er ab 1912 vom Turnunterricht befreit.
de.wikipedia.org Zur Einschätzung der Schwere der Wirbelsäulenverkrümmung ermittelte er den Winkel der Verkrümmung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Knick, Knoten, Verkrümmung, Verschmelzung oder Verkürzung von Schwanzwirbeln.
[...][...]
kink, knot, curvature, merger or shortening of the tail vertebrae.
[...][...]
www.ocg-kl.de Durch zunehmende Verkürzung zunächst der Beugesehne im Mittelgelenk, dann der Strecksehne im Grundgelenk, kommt es zu einer Verkrümmung der Zehe.
[...]
By increasing the shortening first digital flexor tendon in the middle joint, then the extensor tendon in the base joint, there is a curvature of the toe.
[...]
www.ortho-center.eu So entsteht eine sogenannte Skoliose, eine seitliche Verkrümmung der Wirbelsäule.
[...][...]
This is what causes scoliosis, a lateral curvature of the spine itself.
[...][...]
www.ocg-kl.de Die Krallenzehe oder Hammerzehe beschreibt eine Fehlstellung bzw. Verkrümmung der Kleinzehen.
[...][...]
The claw toe or hammer toe describes a deformity or curvature of the small toe.
[...][...]
www.spinesurgery.de Die Nachbehandlung hängt von der zugrunde liegenden Erkrankung (Verletzungen, Verkrümmungen, Infektionen, Bandscheibenvorfall, Tumoren der Brustwirbelsäule) ab, aufgrund derer die Operation durchgeführt wurde.
[...][...]
The post-operative care depends on the disease (injuries, curvatures, infections, herniated vertebral disk, spinal tumors) that has been treated.
[...]