Ver·hält·nis·wahl <-, -en> СЪЩ f
- Verhältniswahl
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gewählt werden die Parlamentarier entsprechend der abgegebenen Stimmen der Verhältniswahl.
de.wikipedia.org 232 Abgeordnete der Abgeordnetenkammer werden per Mehrheitswahl, 386 per Verhältniswahl und zwölf in den Auslandswahlkreisen gewählt.
de.wikipedia.org Die Wahl wurde erstmals als reine Verhältniswahl abgehalten, wie es das neue Wahlgesetz aus dem Jahre 1956 vorsah.
de.wikipedia.org Die estnischen Abgeordneten werden nach den Grundsätzen der Verhältniswahl gewählt.
de.wikipedia.org Die Verfassung schreibt Verhältniswahl vor und legt die Einteilung des Landes in die vier Wahlbezirke Süden, Zentrum, Norden und Osten fest.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gesetze-im-internet.de Sind die weiteren Ausschussmitglieder nach den Grundsätzen der Verhältniswahl gewählt, so erfolgt die Abberufung durch Beschluss des Betriebsrats, der in geheimer Abstimmung gefasst wird und einer Mehrheit von drei Vierteln der Stimmen der Mitglieder des Betriebsrats bedarf.
[...][...]
If the additional committee members are elected in accordance with the principles of proportional representation, they shall be removed from office by a decision of the works council, taken in a secret ballot and requiring a majority of three-quarters of the votes of the works council members.
[...][...]
staatsrecht.honikel.de Jeder Wähler hat eine Stimme, diese wird jedoch doppelt gewertet, zum einen für die Verhältniswahl zum anderen für die Mehrheitswahl.
[...][...]
Each voter has one vote, this vote is however rated twice, on the one hand for the election on the basis of proportional representation on the other hand for the majority election.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Durch die Erststimme für Wahlkreisbewerber wird die Verhältniswahl aber durch Elemente der Mehrheits- und Persönlichkeitswahl ergänzt.
[...][...]
Through the first vote to be cast for constituency candidates, the proportional representation is complemented by elements of majority and uninominal voting.
[...][...]
europa.eu Seine 349 Mitglieder werden in Verhältniswahl für vier Jahre gewählt.
[...][...]
Its 349 members are elected on the basis of proportional representation for a four-year term.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Der Deutsche Bundestag wird nach den Grundsätzen einer mit der Personenwahl verbundenen Verhältniswahl gewählt.
[...][...]
The German Bundestag is elected in accordance with the principles of proportional representation in combination with a candidate-centred election.
[...]