в PONS речника
Ver·flüs·si·gung <-, -en> СЪЩ f ТЕХ, ХИМ
1. Verflüssigung (das Verflüssigen):
- Verflüssigung
-
2. Verflüssigung (Hydrierung):
- Verflüssigung
-
"География"
-
- Verflüssigung (hier: loses Gesteinsmaterial, wie z. B. Sand, das sich bei Erdbeben wie eine Flüssigkeit verhält)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Grundstoffe stammen inzwischen nicht mehr aus der Verflüssigung der Kohle, sondern aus nachwachsenden Rohstoffen wie Kokos- oder Palmkernöl.
de.wikipedia.org Moderne Erdgasspeichersysteme basieren auf der Komprimierung oder Verflüssigung von Erdgas.
de.wikipedia.org Die Hydrierung ist seit 1927 als Verfahren zur hydrierenden Verflüssigung von Kohle bekannt.
de.wikipedia.org Die Verflüssigung der Substanz blieb zuletzt in den Jahren 1980 und 2016 aus.
de.wikipedia.org Die Buchlungen als Atmungsorgane sowie die Verflüssigung der Nahrung vor der Mundöffnung (extraintestinal) sind sichere Indizien dafür, dass die Tiere landlebend waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uigmbh.de Die Deckung des inländischen Bedarfs sowie zusätzliche Kapazitäten für den Export u. a. nach China soll durch eine großtechnische Vergasung und Verflüssigung von Kohle erfolgen. u&i Leistungen:
[...]
The covering of the domestic demand, as well as additional capacities for the export to e.g. to China, is planned to be realized via an industrial gasification and liquefaction from coal. Performance of u&i:
[...]
www.cropenergies.com 26.05.2009 CropEnergies und Tyczka Energie bauen CO2-Verflüssigungsanlage in Zeitz Die CropEnergies AG, Mannheim, und die Tyczka Energie GmbH, Geretsried, planen, in Zeitz, Sachsen-Anhalt, eine Anlage zur Verflüssigung von CO2 (Kohlensäure) in Lebensmittelqualität zu errichten.
[...][...]
26.05.2009 CropEnergies and Tyczka Energie to build a CO2 liquefaction plant in Zeitz CropEnergies AG, Mannheim, and Tyczka Energie GmbH, Geretsried, are planning to build a plant for the liquefaction of food quality CO2 (carbon dioxide) in Zeitz, Saxony-Anhalt, Germany.
[...][...]
www.helmholtz-berlin.de Damit soll die aufwändige Verflüssigung des Gases für mobile Lösungen ersetzt werden.
[...][...]
This will do away with the costly liquefaction of the gas for mobile solutions.
[...][...]
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de Weibliche Geschlechtshormone, die den Aufbau der Gebärmutterschleimhaut und die Verflüssigung des Gebärmutterhalsschleims bewirken Ovar Eierstock
[...][...]
Female sexual hormones which lead to the formation of the mucous membrane of the uterus and the liquefaction of the mucous membrane of the neck of the uterus
[...][...]
www.uni-muenster.de Das Projekt ist Teil der Arbeitsplattform E Differenzierung und Entdifferenzierung und der Koordinierten Projektgruppe Verflüssigung und Verfestigung normativer Diskurse.
[...][...]
The Project is part of interconnecting platform E Differentiation and De-Differentiation and coordinated project group The liquefaction and solidification of normativity.
[...]